Suuratu As-Saff — Aaya 3

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder Aaya nden:

• "كَبُرَ": maanaa maggal, teddungal.
• "مَقْتًا": maanaa tikkere, añugol tiiɗungol.
• "عِندَ اللَّهِ": ka Allah, e yeeso Allah.
• "أَن تَقُولُوا": wonnde kaaloton.
• "مَا لَا تَفْعَلُونَ": ko ngon-ɗon e golle ɗe mbaɗataa.

1. Firo Aaya nden:

Allah no humpita wonnde tikkere mawnde e añugol tiiɗungol ina woodi ka Makko fii yimɓe ɓen wonnde ɓe kaala konnguɗi ɗi ɓe mbaɗataa e golle. Ɗum woni, ɓe wi'a ɓe ngollata, kono ɓe ngollaani ɗum. Tikkere nden e añugol ngol ina mawndi no feewi ka Allah, sabu ɗum ko fenaande e nder kaalisi e golle. Gomɗiiɗo e gomɗinɗo Allah foti wonde goongɗinɗo e kaalisi mum e golle mum, konngol makko nafataa si golle makko njaɓaani ɗum. Ndee Aaya nden ko haɗugol tiiɗungol e ɗum fenaande, no ɗum woniri e mbaadi tiiɗndi no feewi.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollita wonnde goonga e kaalisi e golle ko ɗum huunde mawnde e nder Lislaam, kadi ko ɗum ɓamtinta jokkondiral hakkunde gomɗinɗo e Allah.
• Nde no reŋtoo gomɗinɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu konngol maɓɓe e golle maɓɓe, ɗum woni ko ɓamtinta jaɓɓugol golle maɓɓe ka Allah.
• Nde no hollita wonnde Allah no yiɗi goonga e nder ɓerɗe e kaalisi, kadi no añi fenaande e nder konnguɗi e golle.
• Nde no waajitoo wonnde kala kaalɗo konngol foti wonde e golle mum, sabu ɗum ko ɗum ɓeydanta gomɗinal e nder ɓernde.
• Nde no hollita wonnde Lislaam ko diina goonga e nunɗal, kadi no newnana gomɗinɓe ɓen wonde e nder goonga e nunɗal, ɗum noon ko ɗum addanta ɓe nguurndam moƴƴam e nder aduna e laakara.