Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- "Kebure": është shumë e madhe dhe e rëndë.
- "Makten": urrejtje e thellë dhe zemërim i madh.
- "En tekulu": që të thoni.
- "Ma la tef'alun": atë që nuk e bëni.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar e ka bërë të qartë se është një vepër shumë e urryer dhe e përbuzur tek Ai, që njeriu të thotë me gjuhën e tij atë që nuk e bën me vepra. Kjo është një mënyrë e fortë për të ndaluar besimtarët nga hipokrizia dhe nga mospërputhja midis fjalës dhe veprës. Kur njeriu premton diçka ose flet për diçka të mirë, por nuk e përmbush atë me veprim, kjo është një sjellje që Allahu e urren shumë dhe e konsideron të madhe në neveri. Prandaj, një besimtar i vërtetë duhet të jetë i sinqertë me Allahun dhe me njerëzit, duke e bërë veprën e tij dëshmitare të fjalës së tij. Ai nuk duhet të thotë atë që nuk e bën, sepse kjo është shenjë e dobësisë së besimit dhe e mungesës së përgjegjësisë.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se sinqeriteti midis fjalës dhe veprës është një nga cilësitë më të dashura tek Allahu, dhe se ai që flet e nuk vepron është i urryer tek Ai.
- Na bën të kuptojmë se premtimet dhe fjalët kanë peshë të madhe, dhe se duhet të jemi të kujdesshëm që të mos themi gjëra që nuk mund t'i realizojmë.
- Na nxit të jemi shembull i mirë për të tjerët, duke i parë veprat tona si dëshmi të fjalëve tona, sepse kështu ndërtohet besimi dhe respekti në shoqëri.
- Ky ajet na paralajmëron nga hipokrizia, e cila është një sëmundje shpirtërore që shkatërron individin dhe komunitetin, prandaj duhet të përpiqemi të jemi gjithmonë të drejtë dhe të sinqertë në çdo gjë që themi dhe bëjmë.
📜 Ajet 1-5 — Surja Es-Saff
Përkthim — Es-Saff 3
Surja Es-Saff Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Është neveri e madhe te Perëndia të thoni atë që…Surja Ajet 3/14 — Surja Es-Saff الصف (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saff Dëgjo, Surja Es-Saff Përkthim, Surja Es-Saff mp3, Surja Es-Saff pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








