Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كَبُرَ (కబురా): పెద్దదిగా, భారీగా అయింది; ఇక్కడ అర్థం — చాలా పెద్దదిగా, తీవ్రమైనదిగా మారింది.
- مَقْتًا (మఖ్తన్): ద్వేషం, అసహ్యం, కోపం — అల్లాహ్ దృష్టిలో అత్యంత అసహ్యకరమైన విషయం.
- عِندَ اللَّهِ (ఇందల్లాహి): అల్లాహ్ సన్నిధిలో, అల్లాహ్ దృష్టిలో.
- أَن تَقُولُوا (అన్ తఖూలూ): మీరు చెప్పడం, మీ నాలుకలతో పలకడం.
- مَا لَا تَفْعَلُونَ (మా లా తఫ్అలూన్): మీరు చేయని దానిని.
- ఆయత్ వివరణ:
మీరు మీ నాలుకలతో చెప్పే మాటలను మీరు ఆచరించకపోవడం — అంటే చెప్పేది ఒకటి, చేసేది మరొకటి — అల్లాహ్ సన్నిధిలో అత్యంత తీవ్రమైన ద్వేషానికి, అసహ్యానికి కారణమవుతుంది. ఇది చాలా పెద్ద తప్పు, ఖండనీయమైన పని. ఒక విశ్వాసి తన మాటలో సత్యవంతుడై ఉండాలి; అతని క్రియలు అతని మాటలను ధృవీకరించాలి. చెప్పే మాటకూ చేసే పనికీ మధ్య ఏకత్వం ఉండాలి. కేవలం మాటలతో మాత్రమే చెప్పి, ఆచరణలో నెరవేర్చకపోవడం అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి, అసంతృప్తికి గురిచేసే చర్య. ఈ ఆయత్ అలాంటి ప్రవర్తనను తీవ్రంగా నిషేధిస్తోంది, హెచ్చరిస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంపై, ఖుర్ఆన్పై ప్రేమను పెంచే విషయాలు:
- ఇస్లాం మాటలకూ చేతలకూ మధ్య సత్యాన్ని, సమన్వయాన్ని కోరుతుంది — ఇది ఒక అందమైన, ఉన్నతమైన జీవన విధానం.
- ఖుర్ఆన్ కేవలం ఆదేశాల పుస్తకం మాత్రమే కాదు; అది మన స్వభావాన్ని శుద్ధి చేసే, మనలను మంచి మనుషులుగా తీర్చిదిద్దే దివ్య మార్గదర్శిని.
- మాటలో నిజాయితీ, వాగ్దాన పాలన — ఇవి అల్లాహ్ ప్రేమను, ఆశీర్వాదాలను పొందే మార్గాలు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మన మాటలు మన చేతలతో సరిపోతున్నాయా అని ప్రశ్నించుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం ప్రతి విశ్వాసిని స్పష్టమైన, స్థిరమైన, నమ్మదగిన వ్యక్తిగా తీర్చిదిద్దుతుంది — ఇది ప్రపంచానికి ఇస్లాం అందించే గొప్ప బహుమతి.
📜 వచనం 1-5 — సూరా అస్-సఫ్
అనువాదం — అస్-సఫ్ 3
సూరా అస్-సఫ్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీరు చేయని దానిని పలకటం అల్లాహ్ దృష్టిలో చాలా అసహ్యకరమైన విషయంసూరా వచనం 3/14 — సూరా అస్-సఫ్ الصف (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సఫ్ వినండి, సూరా అస్-సఫ్ అనువాదం, సూరా అస్-సఫ్ mp3, సూరా అస్-సఫ్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


