Soera As-Saff — Vers 3

Woordverklaringen:

• كَبُرَ مَقْتًا: Het is groot en zeer verafschuwd (bij Allah).
• مَقْتًا: Een intense vorm van haat en afkeer; het is de sterkste afkeer die er bestaat.
• أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ: Dat jullie met jullie tongen uitspreken wat jullie niet in daden omzetten.

Tafsir (Uitleg):

Het is een zeer grote en verafschuwde zaak bij Allah dat een mens met zijn tong iets zegt wat hij niet doet. Dit is een ernstige waarschuwing en een sterke afkeuring van het tonen van tegenstrijdigheid tussen woorden en daden. Allah benadrukt hier dat het voor een gelovige niet passend is om iets te beloven of te beweren, terwijl zijn daden het tegendeel bewijzen. Een oprecht gelovige is iemand wiens daden zijn woorden bevestigen; hij zegt alleen wat hij werkelijk doet en doet wat hij zegt. Deze afkeuring is zo groot dat het als een van de meest verafschuwde zaken bij Allah wordt beschouwd, omdat het wijst op hypocrisie en onoprechtheid.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, wees een persoon van integriteit en oprechtheid! Laat je woorden in overeenstemming zijn met je daden, want dat is de weg van de profeten en de oprechten. Allah houdt van degenen die hun beloften nakomen en hun woorden met daden kracht bijzetten. Vermijd het om dingen te zeggen die je niet kunt waarmaken, want dat wekt de toorn van Allah op en vermindert je geloofwaardigheid bij de mensen. Streef ernaar om een voorbeeld te zijn van eerlijkheid en consistentie, zodat je het vertrouwen van Allah en de mensen verdient. Onthoud dat de beste woorden die zijn die gevolgd worden door daden, en dat de gelovige die het meest geliefd is bij Allah, degene is wiens daden zijn woorden bevestigen. Moge Allah ons allen leiden naar oprechtheid in woorden en daden.