Saff · 3/14
Meal Okunuş — Saff
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ۝٣
Kabura maqtan `indal laahi an taqooloo maa laa taf`aloon
📖 Türkçe Anlam
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kebura (كَبُرَ): Büyüdü, ağırlaştı, çok büyük oldu.
  • Mekten (مَقْتًا): Nefret, buğz, şiddetli kızgınlık ve tiksinti. Allah'ın en çok buğzettiği şey anlamında kullanılır.
  • Indellah (عِندَ اللَّهِ): Allah katında, Allah'ın nazarında.
  • En tekulu (أَن تَقُولُوا): Söylemeniz, demeniz.
  • Ma la tef'alun (مَا لَا تَفْعَلُونَ): Yapmadığınız şeyleri.

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, müminlerin dilinden dökülen sözler ile fiilleri arasında bir denge olması gerektiğini, aksi takdirde bunun Allah katında en büyük nefret ve buğz sebebi olduğunu beyan etmektedir. Yüce Allah, "Yapmadığınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanan bir davranıştır" buyurarak, söz ile amel arasındaki uyumsuzluğu en ağır ifadeyle yasaklamaktadır.

Bu ifade, müminin karakterinin temelini oluşturan doğruluğun ve samimiyetin ne kadar önemli olduğunu vurgular. Bir Müslüman, söylediği her sözün arkasında durmalı, vaat ettiği her şeyi yerine getirmeli ve sözleriyle fiilleri birbirini tasdik etmelidir. Zira sözde kalan bir iman iddiası, amelsiz bir davet, Allah katında makbul değildir.

Ayetin bu şiddetli ifadesi, müminleri sözlerinde ve davranışlarında tutarlı olmaya, verdikleri sözleri yerine getirmeye ve imanlarını sadece dilleriyle değil, amelleriyle de göstermeye teşvik etmektedir. Bu, aynı zamanda münafıklık alametlerinden biri olan "söylediğini yapmama" hastalığından da müminleri uzak tutan koruyucu bir kalkandır.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki Allah katında en sevimli kul, sözü özüne uyan, verdiği sözde duran ve imanını yaşayarak ispat eden kuldur. Bu düstura sarıldığımızda hem dünyada güvenilir insanlar oluruz hem de ahirette Allah'ın rızasına nail oluruz. Rabbimiz bizleri sözüyle özü bir olan, doğru sözlü ve doğru işli kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Saff

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ı tesbih ederler. O, güçlüdür, Hakim'dir.
2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Ey inananlar! Yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz?
3كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
4إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ
Doğrusu Allah, kendi uğrunda, kenetlenmiş bir duvar gibi, saf halinde çarpışanları sever.
5وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Musa milletine: "Ey milletim! Beni niçin incitirsiniz? Oysa, benim size gönderilmiş Allah'ın bir peygamberi olduğumu biliyorsunuz" demişti. Ama onlar yoldan sapınca, Allah da onların kalblerini saptırmıştı. Allah, yoldan çıkan milleti doğru yola eriştirmez.
SaffKuran Fihrist
14Ayet
MedeniRevelation
3Ayet

Meal — Saff 3

Sure Ayet 3/14 — Saff الصف (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Saff Dinle, Saff Meal, Saff mp3, Saff pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler