Сура Ас-Сафф — Аят 2

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا — «О те, которые уверовали!» — обращение Всевышнего Аллаха к верующим, которые признали веру и уверовали в Него и Его Посланника (мир ему и благословение).
• لِمَ — «почему?», «зачем?» — вопросительная частица, выражающая порицание и удивление.
• تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ — «говорите то, чего не делаете» — то есть произносите слова, обещания или заявления, которые не подтверждаете делом.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с мягким, но исполненным глубокого смысла вопросом: почему вы говорите то, чего сами не совершаете? Этот вопрос содержит порицание тех, чьи слова расходятся с их делами. Если человек обещает что-то, но не выполняет обещанного, или заявляет о том, чего на самом деле не делает, — это противоречие между словом и делом, которое не подобает верующему.

Например, кто-то может сказать: «Я сражался мечом и наносил удары», — тогда как в действительности он не сражался и не наносил ударов. Такое расхождение между сказанным и совершённым осуждается в этом аяте.

Это наставление побуждает верующего к правдивости и честности — к тому, чтобы его слово соответствовало его поступкам, а обещание — исполнению. Ведь правдивость является одной из основ веры и одним из качеств, которые ведут человека к добру и к довольству Всевышнего Аллаха.

Наставление:

Дорогой брат, дорогая сестра! Этот аят — приглашение к благородному качеству: будь правдив в словах и верен в делах. Пусть твоё слово будет честным, а твои поступки — подтверждением твоих обещаний. Ислам — это религия правды и верности, и тот, кто следует этому пути, обретает уважение людей и награду от Всевышнего. Пусть же наш язык и наши дела будут едины в стремлении к добру и к довольству Аллаха.