スーラアッ・サッフ節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたが行わないことを口にするのは，アッラーが最も憎まれるところである。

アッ・サッフ · 3/14

翻訳ローマ字 — アッ・サッフ

كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Kabura maqtan `indal laahi an taqooloo maa laa taf`aloon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

あなたがたが行わないことを口にするのは，アッラーが最も憎まれるところである。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 1-5 — アッ・サッフ

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

天にあり地にある凡ての有は，アッラーを讃える。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。

2يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ

信仰する者よ，あなたがたはどうして（自ら）行わないことを口にするのか。

3كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ

あなたがたが行わないことを口にするのは，アッラーが最も憎まれるところである。

4إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٌ مَّرۡصُوصٌ

本当にアッラーの御好みになられる者は，堅田な建造物のように，戦列を組んでかれの道のために戦う者たちである。

5وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ

ムーサーがかれの人びとに言った時を思い起せ。「人びとよ，どうしてあなたがたはわたしを苦しめるのか。わたしが，あなたがたに（遣わされた）アッラーの使徒であることを，知っているではないか。」それでかれらが常規を踏みはずした時，アッラーはかれらの心を曲げられた。本当にアッラーは，（アッラーの）掟に背く者を御導きになられない。

← 節 2 📖 アッ・サッフ節 4 →

アッ・サッフクルアーン目次

14節

MedinanRevelation

3節