Sura As-Saff — Aya 3

Maana ya Maneno:

• كَبُرَ مَقْتًا: Ni kubwa mno kama chukizo na hasira.
• عِندَ اللهِ: Kwa Mwenyezi Mungu.
• أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ: Kusema kwa ndimi zenu mambo ambayo hamyafanyi.

Tafsiri ya Aya:

Ni jambo kubwa mno na lenye kuchukiza sana kwa Mwenyezi Mungu kwamba mkaseme kwa ndimi zenu mambo ambayo hamyatekelezi kwa vitendo. Hii ni onyo kali na katazo kubwa kwa mwenye kuahidi au kusema jambo lake haliendani na tendo lake. Mwenyezi Mungu anachukia sana mtu anayesema kitu kinyume na kitendo chake, kwani hii ni ishara ya unafiki na kutokuwa na uaminifu. Muumini anapaswa kuwa mkweli kwa Mwenyezi Mungu, akathibitisha kauli yake kwa vitendo vyake, na asiseme jambo ambalo hawezi kulitekeleza.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha umuhimu wa ukweli na uaminifu katika Uislamu, kwani mtu anayesema kitu asichokifanya ni mwenye dhambi kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu.
2. Inatuonya dhidi ya unafiki, kwani unafiki ni kusema kinyume na kitendo, na hii ni tabia inayomchukiza Mwenyezi Mungu.
3. Inatuhimiza kufanya vitendo vyetu viendane na maneno yetu, ili tuwe ni waumini wakweli wanaofuata mfano wa Mtume Muhammad (SAW) ambaye tabia yake ilikuwa Qur'an hai.
4. Aya hii inatufundisha kuwa Uislamu ni dini ya vitendo, si maneno tu; kwani imani ya kweli inathibitishwa kwa matendo mema na kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu.
5. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anachukia watu wanaoahidi bila kutimiza, kwa hiyo tunapaswa kuwa waangalifu katika ahadi zetu na maneno yetu, tusiwe kati ya wale wanaosema wasifanye.