Surah As-Saff — Talata 3

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• كَبُرَ مَقْتًا – Napakalaki ng pagkamuhi o pagkapoot.
• عِندَ اللَّهِ – Sa paningin o harapan ng Allah.
• أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ – Na sabihin ninyo ang hindi ninyo ginagawa.

Paliwanag ng Talata:

Napakalaki ng pagkamuhi ng Allah sa inyong pagsasabi ng mga salitang hindi ninyo tinutupad o ginagawa. Ito ay isang matinding babala laban sa pagkukunwari at kawalan ng katapatan sa pangako. Ang talatang ito ay nagpapakita na ang isang mananampalataya ay dapat na maging tapat sa kanyang sinasabi, at ang kanyang mga gawa ay dapat na umaayon sa kanyang mga salita. Hindi nararapat sa isang Muslim na mangako o magpahayag ng isang bagay na hindi niya kayang tuparin, sapagkat ito ay isang malaking kasalanan na kinapopootan ng Allah. Ang pagbanggit ng "pagkamuhi" dito ay nagpapahiwatig ng matinding pagbabawal, upang ang bawat isa ay mag-ingat sa kanyang mga sinasabi at gawain.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang katapatan (pagiging totoo) ay isa sa mga pinakamahalagang katangian ng isang mananampalataya; ang pagsasabi ng hindi ginagawa ay tanda ng kahinaan ng pananampalataya.
2. Ang Islam ay nagtuturo ng pagkakaisa ng salita at gawa; ang isang tunay na Muslim ay hindi nagsasalita nang walang batayan o hindi natutupad.
3. Ang pag-iwas sa pagkukunwari ay naglalapit sa isang tao sa pagmamahal ng Allah at nagpapaganda sa kanyang relasyon sa kapwa, sapagkat ang tiwala ay nabubuo sa pamamagitan ng katapatan.
4. Ang talatang ito ay nag-uudyok sa atin na maging responsable sa bawat salitang ating binibigkas, at magsikap na ang ating mga gawa ay maging saksi sa ating mga sinasabi, upang tayo ay maging karapat-dapat sa biyaya ng Allah sa mundo at sa kabilang buhay.