سورت صف — آیت 3

د لغوو معناګانې:

• کَبُرَ: ډېر لوی او ستر شو.
• مَقْتًا: د کرکې او بغض په معنا.
• عِندَ اللهِ: د الله تعالیٰ په نزد.
• أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ: چې تاسو هغه څه ووایاست چې نه یې کوئ.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د هغه چا په اړه خبر ورکوي چې په خوله هغه څه وايي چې په عمل کې یې نه کوي. دا خبره د الله تعالیٰ په نزد ډېره لویه کرکه او بغض لري. یعني دا چې یو مسلمان په خپله ژبه هغه ژمنې او خبرې وکړي چې بیا یې عملي نه کړي، دا کار د الله تعالیٰ په نزد له ټولو کرکېونکو کارونو څخه ډېر بد او ناروا دی. دا خبره د دې لپاره ده چې مؤمن باید له الله تعالیٰ سره په خبرو او ژمنو کې رښتینی وي، او د هغه عمل باید د هغه له خبرو سره سمون ولري. که چېرې یو څوک داسې خبرې وکړي چې نه یې عملي کوي، نو دا د منافقت نښه ده او د الله تعالیٰ له رحمت څخه لرې کوي.

فايدې او عبرتونه:

• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې تل رښتیني واوسئ او هغه څه ووایاست چې یې کوئ، او هغه څه وکړئ چې یې وایاست.
• په دې آیت کې د هغو کسانو لپاره سخت خبرداری دی چې په خوله دعوې کوي خو په عمل کې یې نه مني، لکه هغه څوک چې د جهاد یا نیکۍ دعوه کوي خو بیا له هغې تښتي.
• دا آیت مومنان هڅوي چې د خپلو خبرو او ژمنو پابند وي، ځکه چې دا کار د الله تعالیٰ په نزد ډېر محبوب دی او د کرکې سبب نه ګرځي.
• له دې آیت څخه دا هم معلومېږي چې اسلام د صداقت او رښتینولۍ دین دی، او مسلمان باید په خبرو او عمل کې یو شان وي ترڅو د الله تعالیٰ په نزد مقبول او محبوب وګرځي.