Sura Al-Munafiqun — Vers 10

Betydning af udvalgte ord:

• "وَأَنفِقُوا": Brug af jeres formue i Guds vej (velgørenhed, zakat og andre gode gerninger).
• "مِن مَّا رَزَقْنَاكُم": Af det, som Allah har givet jer af rigdom og goder.
• "لَوْلَا أَخَّرْتَنِي": "Hvorfor har Du ikke udskudt min død?" – et udtryk for fortrydelse og ønske om mere tid.
• "أَجَلٍ قَرِيبٍ": En kort periode, en kort frist.
• "فَأَصَّدَّقَ": Så jeg kan give almisser (velgørenhed) af min formue.
• "وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ": Og blive blandt de retskafne, hvis gerninger er oprigtige og gode.

Fortolkning af verset:

Allah befaler de troende at bruge af den rigdom, Han har skænket dem, i gode og velgørende formål – før døden overrasker dem. Buddet er en opfordring til at handle nu, ikke at udsætte. Når døden nærmer sig, og dens tegn bliver tydelige, vil den fortrydende sjæl sige: "Min Herre! Hvorfor gav Du mig ikke lidt mere tid? Hvorfor udskød Du ikke min død til en kort frist, så jeg kunne give almisser af min formue og blive blandt de retskafne, der handler oprigtigt og følger Din vej?" Dette ønske kommer dog for sent – når døden er kommet, er der ingen vej tilbage, og ingen mulighed for at råde bod på det forsømte. Verset understreger vigtigheden af at handle i tide og ikke vente, indtil det er for sent.

Visdom og lærdomme fra verset:

• At bruge af sin formue i Guds vej er en handling, der skal gøres nu, ikke udskydes til i morgen – for ingen kender tidspunktet for sin død.
• Verset vækker en følelse af ansvar og hastværk hos den troende; det opmuntrer til at udnytte livets øjeblikke til gode gerninger, før det er for sent.
• Det advarer mod fortrydelse, der ikke nytter noget efter døden – og lærer os, at den eneste måde at undgå denne fortrydelse er at handle i livet.
• Det viser Allahs barmhjertighed og omsorg for sine tjenere, idet Han på forhånd advarer dem og giver dem muligheden for at forberede sig – så de kan opnå Hans tilfredshed og paradisets belønning.
• Verset inspirerer til generøsitet og næstekærlighed, hvilket styrker fællesskabet og spreder kærlighed og medfølelse blandt mennesker – og gør den troende til en elsket person hos både Allah og hans medmennesker.