Sura Al-Munafiqun — Versetto 10

Significati delle parole:

• Anfiqū: spendete, donate.
• Mimmā razaqnākum: di ciò che vi abbiamo provvisto.
• Min qabli an ya'tiya: prima che giunga.
• Ajal qarīb: un termine vicino, un tempo breve.
• Fa aṣaddaqa: così che io faccia elemosina.
• Wa akun mina al-ṣāliḥīn: e sia tra i giusti, coloro le cui opere sono rette.

Tafsīr (Spiegazione):

O credenti, spendete con generosità e sincerità una parte di ciò che Allah vi ha concesso, nei sentieri del bene e della carità, affrettandovi prima che la morte giunga a uno di voi e i suoi segni diventino evidenti. Perché quando l'ora fatale si avvicina, l'uomo, preso dal rimorso, esclama: "Mio Signore, perché non mi hai concesso una breve dilazione? Perché non mi hai dato ancora un po' di tempo, così che potessi fare elemosina con i miei beni e diventare tra i giusti, tra coloro che compiono opere buone e si avvicinano a Te con sincerità?"

Ma questa richiesta arriva troppo tardi: il tempo della resa dei conti è giunto, e la porta del pentimento si è chiusa. Allah, nel Suo infinito amore per i Suoi servi, ci avverte ora, mentre siamo ancora in vita e abbiamo la possibilità di agire, affinché non diventiamo come coloro che rimpiangono quando il rimpianto non serve più a nulla.

Insegnamento e invito:

Fratelli e sorelle, la vita è un dono prezioso che scorre veloce come un'ombra. Oggi avete la forza, la salute e i mezzi per fare del bene: non aspettate domani, perché domani potrebbe non appartenervi. Ogni moneta spesa per un povero, ogni mano tesa verso un bisognoso, ogni gesto di bontà è un tesoro che vi accompagnerà nell'Aldilà. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che il credente generoso è amato da Allah e dalle creature. Non lasciate che il rimpianto diventi il vostro compagno nell'ora suprema: affrettatevi a fare il bene, perché la porta del pentimento è aperta ora, ma potrebbe chiudersi all'improvviso. Che Allah ci renda tra coloro che spendono per la Sua causa e che muoiono nello stato di fede e rettitudine. Amīn.