Аль-Мунафикун сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан гана силерден бирөөңөргө өлүм (сааты) келгенде «О, Раббим! Эгер…

Аль-Мунафикун · 10/11

Котормо Транслитерация — Аль-Мунафикун сүрөсү

وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa anifqoo mim maa razaqnaakum min qabli any-yaatiya ahadakumul mawtu fa yaqoola rabbi law laaa akhkhartaneee ilaaa ajalin qareebin fa assaddaqa wa akum minassaaliheen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Качан гана силерден бирөөңөргө өлүм (сааты) келгенде «О, Раббим! Эгер мени бир аз мөөнөткө (жанымды албай) койо турсаң, садака кылып, жакшы адамдардан болоор элем!» деп (чыйпылыктап) калаардан мурда силерге Аллаһ берген ырыскылардан садака кылып калгыла

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

أَنفِقُوا: сарптагыла, жумшагыла, жакшылык жолдоруна бергиле.
رَزَقْنَاكُم: силерге ырыскы кылган нерселерден, байлык-мүлктөн.
لَوْلَا: эмне үчүн, ээ, кана... деген маанидеги өкүнүч билдирген сөз.
أَخَّرْتَنِي: мени кечиктирсең, мөөнөтүмдү узартсаң.
أَجَلٍ قَرِيبٍ: жакын мөөнөт, аз гана убакыт.
فَأَصَّدَّقَ: садака кылсам, зекетимди берсем.
الصَّالِحِينَ: жакшы иштерди кылган, такыба, жакшы адамдардан.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуу адамдар! Аллах силерге ырыскы кылып берген байлык-мүлктөн, дүйнөлүк нерселерден Анын жолунда сарптагыла, жакшылык иштерге жумшагыла. Муну өлүм келип калганга чейин кылгыла. Анткени адам өлүмдүн белгилерин көргөндө, өкүнүч менен: «Оо, Раббим! Мени аз гана убакытка кечиктирсең эле, садака кылып, жакшы адамдардан болмокмун» — дейт. Бирок ал убакытта өкүнүү пайда бербейт, амал кылуу мөөнөтү бүткөн болот. Ошондуктан адам тирүү кезинде, ден соолугу бар кезинде, мүмкүнчүлүгү бар кезинде жакшылык иштерди кылып, мал-мүлкүн Аллах ыраазы боло турган жолдорго сарпташы керек. Өлүм келгенден кийин кайра артка кайтуу мүмкүн эмес, өкүнүү да пайда бербейт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят адамды жакшылык иштерге, садака-зекет берүүгө чакырат. Байлык-мүлк Аллахтын берген ырыскысы экенин жана аны Анын ыраазылыгы үчүн сарптоо керектигин үйрөтөт.
Өлүм качан келерин эч ким билбейт. Ошондуктан жакшылык иштерди эртеңге, кийинкиге калтырбай, бүгүнтөн баштап кылуу зарыл.
Өлүмдөн кийин өкүнүү пайда бербейт. Бул аят адамды ойлонтуп, дүйнө жашоосунда эле абайлап, жакшылыкка шашууга түрткү берет.
Ислам дини адамды жоомарт болууга, боорукердикке, жакшылык кылууга үндөйт. Бул дин адамды коркутуу менен эмес, сүйүү жана үмүт менен жакшылыкка чакырат.
Ар бир адам Аллахтын берген ырыскысына жооп берери аяттан көрүнүп турат. Бул адамды акылдуу, жоопкерчиликтүү болууга үйрөтөт.
Жакшылык кылуу, садака берүү адамды «салих» (жакшы) адамдардын катарына кошот. Бул — чоң сыймык жана Аллахтын ыраазылыгына жетүүнүн жолу.

📜 Аят 8-11 — Аль-Мунафикун сүрөсү

8يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Алар (дагы) «Эгер Мединага кайтсак, улук адамдар селсаяктарды (шаардан) айдап чыгат» дешкен!. Улуулук Аллаһка, Анын элчисине жана ыйман келтиргендерге таандык. Бирок, мунафыктар муну билишпейт

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

О,ыйман келтиргендер! Мал-дүйнөңөр менен бала-чакаңар силерди Аллаһты эскерүүдөн (ибадаттардан) алаксытып койбосун! Ким ушундай кылса, алар — зыян тарткандар

10وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ

11وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Ажалы жетип калса, Аллаһ эч бир жанга мөөнөт бербейт! Аллаһ силердин бардык ишиңерден Кабардар

← Аят 9 📖 Аль-Мунафикун Аят 11 →

Аль-МунафикунКуран тизмеси

11Аят

MedinanRevelation

10Аят

Котормо — Аль-Мунафикун 10

Аль-Мунафикун сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан гана силерден бирөөңөргө өлүм (сааты) келгенде «О, Раббим! Эгер…

Сүрөсү Аят 10/11 — Аль-Мунафикун сүрөсү المنافقون (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мунафикун сүрөсү Укта, Аль-Мунафикун сүрөсү Котормо, Аль-Мунафикун сүрөсү mp3, Аль-Мунафикун сүрөсү pdf. Аят 8–11. Кыргызча: Русский.