장 알-무나피쿤 — 절 10

1) 주요 단어 의미:

• وَأَنفِقُوا: 지출하라, 베풀어라 (선한 길에 재산을 사용하라)
• مِن مَّا رَزَقْنَاكُم: 우리가 너희에게 베푼 것 중에서 (하나님이 주신 재산 중에서)
• لَوْلَا: 왜 ~하지 않았는가, ~였더라면 좋았을 것을 (후회와 안타까움을 표현)
• أَخَّرْتَنِي: 나를 늦춰 주었더라면, 나에게 기한을 미뤄 주었더라면
• أَجَلٍ قَرِيبٍ: 가까운 기한, 짧은 시간
• فَأَصَّدَّقَ: 내가 자선을 베풀었을 텐데 (صدقة)
• وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ: 나는 선인들 중에 있었을 텐데 (의로운 사람들)

2) 해석:

믿는 사람들이여, 너희에게 베푼 재산 중에서 선한 길에 지출하라. 죽음이 너희 중 한 사람에게 도래하기 전에 서두르라. 죽음의 징조와 그 징후를 목격하게 되면, 사람은 후회하며 이렇게 말할 것이다. "주여, 왜 저를 잠시만 더 미루어 주지 않으셨나이까? 그리하셨다면 저는 제 재산에서 자선을 베풀고, 의로운 사람들 가운데 하나가 되었을 텐데."

그러나 이는 헛된 후회일 뿐이다. 죽음이 이미 도래한 후에는 어떤 기회도 주어지지 않으며, 그때의 후회와 탄원은 받아들여지지 않는다. 그러므로 지금, 능력이 있을 때, 시간이 있을 때 선행을 베풀어야 한다. 죽음의 순간이 오기 전에 미리미리 재산을 바르게 사용하고 의로운 행실을 쌓아야 한다. 이 구절은 인간이 죽음 앞에서 느끼는 후회와 안타까움을 생생하게 묘사하며, 살아있는 동안 선행에 힘쓰라는 경고와 교훈을 담고 있다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

• 시간의 소중함: 인간은 죽음 앞에서 시간을 되돌릴 수 없다. 오늘 할 수 있는 선행을 내일로 미루지 말아야 한다. 이 구절은 우리에게 현재의 순간이 얼마나 귀중한지 깨닫게 해준다.
• 재산은 시험이다: 하나님이 주신 재산은 우리의 소유가 아니라 잠시 맡겨진 것이다. 이를 선한 곳에 사용할 때, 그 재산이 우리에게 축복이 된다. 베푸는 삶은 마음의 평화와 만족을 가져다준다.
• 후회하기 전에 행동하라: 죽음의 순간에 모든 사람은 더 많은 시간을 원하지만, 그때는 이미 늦었다. 이 구절은 우리가 살아있는 동안 지혜롭게 행동하여 후회 없는 삶을 살도록 인도한다.
• 자선은 영원한 저축이다: 이 세상에서 베푼 자선은 저 세상에서 우리를 위해 남는 영원한 보물이다. 베푸는 손은 결코 비어 있지 않으며, 진정한 부자는 마음이 풍요로운 자이다.
• 이슬람의 실천적 가르침: 이슬람은 단순한 신앙 고백이 아니라, 재산과 시간을 통해 실천되는 삶의 방식이다. 이 구절은 신앙이 일상생활에서 어떻게 구체적으로 나타나야 하는지를 보여준다.