Сура Аль-Мунафикун — Аят 10

Значения слов, требующих пояснения:

• «Анфику» — расходуйте, тратьте на пути добра и благочестия.
• «Мимма разакнакум» — из того, чем Мы наделили вас из дозволенного имущества.
• «Ляуля аххартани» — о, если бы Ты отложил мне, дал отсрочку.
• «Аджалин кариб» — до близкого срока, то есть до короткого промежутка времени.
• «Фа-ассаддака» — чтобы я раздавал милостыню и выплачивал закят.
• «Ва акуна мин ас-салихин» — и был бы я из числа праведников, чьи дела благи.

Толкование аята:

Обращаясь к верующим, Всевышний Аллах повелевает им расходовать из того имущества, которым Он их наделил, на пути добра и благочестия. Это повеление следует исполнить до того, как к кому-либо из них придёт смерть и её признаки станут очевидны. В тот момент, когда человек увидит приближение конца, он, сожалея об упущенном, воскликнет: «Господи! Если бы Ты отсрочил мне смерть до близкого срока — пусть даже на короткое время, — я непременно стал бы раздавать милостыню из своего имущества и был бы из числа праведников, совершающих благие дела!» Однако этот запоздалый порыв уже не будет принят, ибо время покаяния и добрых дел закончилось с приходом смерти. Аят призывает верующих не откладывать благие дела и расходование средств на пути Аллаха, используя дарованную им жизнь и здоровье, пока не стало слишком поздно.

Извлекаемые уроки и польза:

• Расходование имущества на пути Аллаха — одно из величайших деяний, приближающих раба к своему Господу, и оно должно совершаться с усердием, не откладывая на потом.
• Человек не знает, когда наступит его смертный час, поэтому мудрость требует спешить с добрыми делами, используя каждое мгновение жизни.
• Сожаление о упущенных возможностях в момент смерти — удел каждого, кто пренебрегал повелениями Аллаха, и это сожаление уже не принесёт пользы.
• Истинная праведность достигается не словами, а делами, совершёнными вовремя, при жизни, когда человек властен над своим имуществом и поступками.
• Милость Аллаха к верующим проявляется в том, что Он предупреждает их о последствиях промедления, дабы они не оказались среди тех, кто будет сожалеть в час, когда сожаление бесполезно.