Sura Al-Munafiqun — Aya 10

Maana ya Maneno:

• Anfiqu (أنفقوا): Toeni, kwa njia ya sadaka, zaka, na matumizi mema katika njia ya Mwenyezi Mungu.
• Razaqnakum (رزقناكم): Tulivyokupeni katika mali, afya, na riziki nyingine.
• Ajal qarib (أجل قريب): Muda mfupi, kipindi kifupi cha kucheleweshwa.
• Fa-assaddaqa (فأصدّق): Nitoe sadaka na zaka ya mali yangu.
• As-salihin (الصالحين): Waja wema wanaotenda amali njema na kumtii Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Waumini! Toeni katika njia ya Mwenyezi Mungu kutokana na riziki aliyokupeni, kabla ya kumfikia mmoja wenu kifo, na kuona dalili zake na ishara zake. Kwa sababu mtu anapokaribia kufa, hutamani kucheleweshwa na kuomba kwa Mola wake kwa majuto na masikitiko: "Mola wangu! Kwa nini hukunipa muda wa kuishi kipindi kifupi zaidi? Ningetoa sadaka na zaka ya mali yangu, na ningekuwa miongoni mwa waja wako wema wanaofanya amali njema na kukutii." Lakini hii ni ombi la mtu anayejuta wakati ambapo toba na kazi njema hazikubaliwi tena, kwani muda wa kazi umekwisha na kipindi cha hisabu kimekaribia.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kuhimiza kutoa katika njia ya Mwenyezi Mungu: Aya inatuhimiza kutumia riziki zetu katika kheri na wema kabla ya kifo kutujia, kwani kheri ya mali ni ile inayotangulia mbele ya Mwenyezi Mungu.
2. Kutambua ukweli wa kifo: Kifo ni jambo la uhakika lisilo na shaka, na hakuna mtu anayejua lini litamfikia. Hivyo, ni hekima kujiandaa kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya amali njema.
3. Majuto hayafai baada ya kufa: Mtu anapokaribia kufa, hutamani kucheleweshwa ili afanye kazi njema, lakini hilo halikubaliki. Hii inatufundisha kutumia fursa ya uhai wetu kwa kheri kabla ya kufika mwisho wake.
4. Umuhimu wa sadaka na zaka: Aya inaonyesha kwamba sadaka na zaka ni miongoni mwa amali bora zinazomkaribisha mja kwa Mwenyezi Mungu, na ndiyo sababu mtu anayekaribia kufa huzitamani kuzifanya.
5. Kutahadharisha dhidi ya kuahirisha kazi njema: Muislamu asikawie kufanya kheri, kwani ajali haijulikani. Kila mtu anatakiwa kuwa makini na wakati wake na kuitumia vizuri katika kumtii Mwenyezi Mungu.
6. Kutia hamasa ya kujitahidi kuwa miongoni mwa waja wema: Aya inatufundisha kwamba kila mtu anatakiwa kujitahidi kuwa miongoni mwa waja wema (salihina) kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu, ili awe miongoni mwa wale watakaofurahia rehema ya Mwenyezi Mungu.