Sura Al-Munafiqun — Vers 11

Betydning af centrale ord i verset:

• "Ajaluha" (أَجَلُهَا): betyder livets afslutning, det tidspunkt, som Allah har fastsat for personens død.
• "Khabir" (خَبِيرٌ): betyder den, der har fuldkommen viden og kender alle detaljer, intet er skjult for Ham.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, forsinker aldrig et menneskes død, når dets fastsatte tidspunkt er kommet, og dets levetid er udløbet. Ingen kan udskyde døden, uanset hvor meget man ønsker det, og uanset hvilke midler man forsøger at bruge. Når øjeblikket er kommet, sker det øjeblikkeligt uden nogen forsinkelse eller fremskyndelse. Allah er den, der kender alt, hvad I gør – både det gode og det onde – intet er skjult for Ham. Han vil belønne jer for jeres handlinger: den, der gør godt, vil få det gode, og den, der gør ondt, vil møde konsekvenserne af sit onde.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Døden er en uundgåelig realitet, som ingen kan undslippe eller udsætte – derfor bør mennesket forberede sig til dette møde med sin Herre.
• Livet er begrænset, og hvert øjeblik er værdifuldt; man bør udnytte sin tid i lydighed mod Allah og i gode gerninger.
• Allahs viden omfatter alt, hvad vi gør – intet er skjult – og denne bevidsthed opfordrer den troende til at handle oprigtigt og undgå synd.
• Verset opmuntrer til at fremskynde gode gerninger og anger, før døden overrasker én, for efter døden er der ingen mulighed for at vende tilbage til livet for at rette op på fejl.
• Troen på Allahs fuldkomne viden og retfærdige belønning giver den troende tryghed og håb, og styrker forholdet til Skaberen gennem oprigtig handling.