Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- وَأَنفِقُوا – তোমরা ব্যয় করো।
- مِن مَّا رَزَقْنَاكُم – যা কিছু আমি তোমাদেরকে দান করেছি তা থেকে।
- مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ – তোমাদের কারো কাছে মৃত্যু আসার আগেই।
- لَوْلَا أَخَّرْتَنِي – কেন তুমি আমাকে অবকাশ দিলে না?
- إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ – কিছুকালের জন্য (অল্প সময়ের জন্য)।
- فَأَصَّدَّقَ – তাহলে আমি দান-সদকা করতাম।
- وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ – এবং আমি সৎকর্মপরায়ণদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।
তাফসির:
হে মুমিনগণ! আল্লাহ তোমাদেরকে যে সম্পদ ও জীবিকা দান করেছেন, তা থেকে তোমরা আল্লাহর পথে ব্যয় করো—দান-সদকা, জাকাত এবং অন্যান্য সৎকাজে। কিন্তু এই ব্যয় এমনভাবে করো, যেন তা মৃত্যু আসার আগেই সম্পন্ন করো। কারণ মৃত্যু যখন কারো কাছে এসে উপস্থিত হবে, অথবা তার নিকট মৃত্যুর লক্ষণ ও আলামত প্রকাশ পাবে, তখন সে অনুতপ্ত হয়ে বলবে, “হে আমার রব! তুমি আমাকে আরও কিছুকালের জন্য কেন অবকাশ দিলে না? তাহলে আমি আমার সম্পদ থেকে দান-সদকা করতাম এবং সৎকর্মশীল বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যেতাম।” কিন্তু তখন আর কোনো সুযোগ থাকবে না; এই অনুতাপ ও আফসোস কোনো কাজে আসবে না। তাই মৃত্যুর আগেই সৎকাজে ধন-সম্পদ ব্যয় করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য, যাতে মৃত্যুর পর অনুতপ্ত হতে না হয়।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- দান-সদকা ও সৎকাজে ব্যয় করার সর্বোত্তম সময় হলো জীবিত অবস্থা; মৃত্যুর পর আর কোনো কাজ করার সুযোগ নেই।
- মৃত্যুর সময় মানুষের অনুতাপ ও আফসোস কোনো উপকারে আসে না; তাই আগে থেকেই প্রস্তুতি নেওয়া জরুরি।
- আল্লাহর দেওয়া সম্পদ তাঁরই পথে ব্যয় করা কৃতজ্ঞতার প্রকাশ এবং আখিরাতের সাফল্যের উপায়।
- এই আয়াত মুমিনকে উদ্বুদ্ধ করে যে, দান-সদকা ও সৎকর্মের মাধ্যমে নিজের ভবিষ্যৎকে সুরক্ষিত করতে, যাতে মৃত্যুর সময় কোনো আফসোস না থাকে।
- ইসলাম ধর্ম মানুষকে সময়ের মূল্য দিতে এবং প্রতিটি মুহূর্তকে সৎকাজে কাজে লাগাতে শেখায়, যা মানুষের কল্যাণ ও শান্তির পথ।
📜 আয়াত 8-11 — সূরা আল-মুনাফিকুন
অনুবাদ — আল-মুনাফিকুন 10
সূরা আল-মুনাফিকুন আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি তোমাদেরকে যা দিয়েছি, তা থেকে মৃত্যু আসার আগেই ব্যয়…সূরা আয়াত 10/11 — সূরা আল-মুনাফিকুন المنافقون (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুনাফিকুন শুনুন, সূরা আল-মুনাফিকুন অনুবাদ, সূরা আল-মুনাফিকুন mp3, সূরা আল-মুনাফিকুন pdf. আয়াত 8–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-মুনাফিকুন
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


