Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- ﴿وَلَن يُؤَخِّرَ﴾ — «и никогда не отсрочит», «не даст промедления».
- ﴿نَفْسًا﴾ — «душу», то есть любого живого человека.
- ﴿أَجَلَهَا﴾ — «её срок», то есть установленное время окончания жизни.
- ﴿خَبِيرٌ﴾ — «Сведущий», «Всезнающий о сокровенном» — одно из имён Всевышнего Аллаха, означающее, что ничто не скрыто от Него.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам важную истину: когда для человека наступает его срок — время покинуть этот мир, — никто и ничто не сможет отсрочить этот момент ни на мгновение. Ни богатство, ни сила, ни молодость, ни мольбы близких не отдалят назначенный час. Каждая душа непременно встретит свой предел, установленный Аллахом с абсолютной мудростью.
Затем Всевышний напоминает: Он прекрасно осведомлён обо всём, что мы совершаем — о каждом добром деле и каждом дурном поступке, о тайном и явном. Ничто не ускользает от Его знания, и за всё мы получим справедливое воздаяние: за добро — добром, за зло — по заслугам.
Этот аят — милостивое напоминание и призыв к каждому из нас. Он учит нас не откладывать благие дела на «завтра», ведь «завтра» может не наступить. Он побуждает нас ценить каждый миг жизни, наполняя его поклонением, добротой и искренностью. Поистине, осознание того, что Аллах видит каждое наше деяние, — это свет, который ведёт человека к благому пути и удерживает от ошибок. Тот, кто живёт с этой мыслью, обретает спокойствие сердца и уверенность в справедливости своего Господа.
Пусть же каждый из нас задумается: готов ли он встретить свой срок с добрыми делами? Ведь Аллах — Сведущий обо всём, что мы делаем, и Его знание объемлет каждое наше намерение и каждое наше деяние.
📜 Аят 9-11 — Сура Аль-Мунафикун
Перевод — Аль-Мунафикун 11
Сура Аль-Мунафикун Аят 11 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но ни одной душе Господь не даст отсрочки, Когда придет…Сура Аят 11/11 — Сура Аль-Мунафикун المنافقون (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Мунафикун Слушать, Сура Аль-Мунафикун Перевод, Сура Аль-Мунафикун mp3, Сура Аль-Мунафикун pdf. Аят 9–11. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Мунафикун
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









