Sure Al-Munafiqun — Vers 7

Forklaring av vanskelige ord:

• لَا تُنفِقُوا – «Ikke bruk penger» eller «ikke gi av deres rikdom».
• حَتَّىٰ يَنفَضُّوا – «Inntil de sprer seg» eller «inntil de forlater ham og går bort».
• خَزَائِنُ – «Forrådskamre» eller «skattkamre», det vil si kilder og eierskap til all forsørgelse.

Tolkning av verset:

Disse hyklerne er de som sier til folket i Medina: «Ikke bruk deres rikdom på de som er hos Guds sendebud – de fattige blant emigrantene og de som har samlet seg rundt ham – slik at de forlater ham og sprer seg bort fra ham.» De ønsket å kutte støtten til profeten og hans følgesvenner for å svekke dem. Men Gud alene eier forrådskamrene i himlene og på jorden; Han gir forsørgelse til hvem Han vil og holder den tilbake fra hvem Han vil, og ingen kan verken øke eller minske det Han har bestemt. Hyklerne forstår ikke dette, for deres hjerter er blottet for sann innsikt i Guds makt og visdom. De tror at deres penger og gjerrighet kan påvirke Guds plan, men de tar grundig feil.

Lærdommer og visdom fra verset:

• At forsørgelse og rikdom utelukkende ligger i Guds hender, og at ingen menneskelig handling kan endre det Gud har bestemt. Dette lærer den troende å stole på Gud og ikke frykte andres økonomiske press eller trusler.
• At hykleriets vesen er å så splid og svekke troens fellesskap, men at Guds støtte til sine rettferdige tjenere er større enn alle menneskelige intriger.
• At den sanne troende bør være raus og støtte Guds sak, fordi rikdom er et middel som Gud har gitt oss til å tjene Ham og Hans skapninger, ikke et mål i seg selv.
• At mangel på forståelse (fiqh) i religionen fører til feil vurderinger og handlinger, mens innsikt i Guds egenskaper gir trygghet og visdom i livets prøvelser.