Munofiqun surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар, Расулуллоҳнинг ҳузуридагиларга нафақа берманглар, токи тарқаб кетсинлар, дерлар. Ҳолбуки,…

Munofiqun · 7/11

Tarjima Translit — Munofiqun surasi

هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا ۗ وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ ۝٧

🔤 Transliteration

Humul lazeena yaqooloona laa tunfiqoo `alaa man inda Rasoolil laahi hatta yanfaddoo; wa lillaahi khazaaa` inus samaawaati wal ardi wa laakinnal munaafiqeena la yafqahoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар, Расулуллоҳнинг ҳузуридагиларга нафақа берманглар, токи тарқаб кетсинлар, дерлар. Ҳолбуки, осмонлару ернинг хазиналари Аллоҳникидир. Ва лекин мунофиқлар тушунмаслар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَنْفَضُّوا: tarqalib ketishlari, atrofidan ajralishlari.
خَزَائِنُ: xazinalar, omborlar, boyliklar manbai.
لَا يَفْقَهُونَ: anglamaydilar, idrok etmaydilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo munofiqlarning yana bir xunuk xislatini bayon qilmoqda. Ular Madina ahli va boshqa odamlarga: "Rasulullohning huzuridagi kambag'al muhojirlar va sahobalarga xayr-ehson qilmanglar, toki ular undan tarqab ketishsin", deyishardi. Ular shu yo'l bilan Payg'ambar alayhissalomning atrofidagi musulmonlarni zaiflashtirishni va ularni Rasulullohdan uzoqlashtirishni maqsad qilgan edilar.

Ammo Alloh taolo ularning bu makkorona rejalarini barbod qilib, shunday deb xabar bermoqda: "Osmonlar va Yerning xazinalari faqat Allohning qo'lidadir. U xohlagan bandasiga rizq beradi, xohlaganidan esa uni tortib oladi. Hech kimning nafaqasi yoki yordami Allohning rizq berishiga to'siq bo'la olmaydi. Alloh o'z Payg'ambariga va uning sahobalariga rizq berishni xohlasa, buning uchun hech kimning ruxsatiga muhtoj emas".

Ammo munofiqlar bu haqiqatni anglamaydilar. Chunki ularning qalblarida e'tiqod zaif, aqllarida esa Allohning qudrati haqida to'g'ri tasavvur yo'q. Ular moddiy vositalarni hamma narsaning hal qiluvchi omili deb o'ylaydilar va Allohning hamma narsaga qodir ekanligini unutadilar. Shuning uchun ham ularning bu kabi hiyla-nayranglari hech qachon muvaffaqiyatga erisha olmaydi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Rizq va boylikning yagona egasi Allohdir. U xohlagan bandasiga beradi, xohlaganidan tortib oladi. Shuning uchun mo'min inson rizqini faqat Allohdan so'rashi va Ungagina suyanishi lozim.
Musulmonlarga nisbatan yaxshilik qilish, ularni qo'llab-quvvatlash — buyuk savobli ishdir. Munofiqlarning bu ishdan qaytarishlari ularning yomon niyatlarini ko'rsatadi.
Alloh o'z dinini va Payg'ambarini doimo himoya qiladi. Dushmanlarning hiyla-nayranglari, qanchalik uyushtirilmasin, Allohning irodasi oldida ojizdir.
Mo'min inson moddiy sabablarga emas, balki Allohning va'dasiga ishonishi kerak. Chunki Alloh o'z bandalarini hech qachon yolg'iz qoldirmaydi va ularga rizq berishning cheksiz yo'llarini biladi.

📜 Oyat 5-9 — Munofiqun surasi

5وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

Ва агар уларга: «Келинглар, Аллоҳнинг Расули сизларга истиғфор айтадир», дейилса, улар бошларини чайқарлар. Ва уларни мутакаббирлик ҳолида юз ўгираётганларини кўрарсан.

6سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Уларга истиғфор айтасанми ёки айтмайсанми-улар учун бари бир. Аллоҳ уларни ҳеч мағфират қилмас. Зеро, Аллоҳ фосиқ қавмларни ҳидоятга бошламас.

7هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا ۗ وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

8يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Улар, агар Мадинага қайтиб борсак, албатта азиз хорни ундан чиқарур, дерлар. Ҳолбуки, азизлик Аллоҳга, Унинг Расулига ва мўминларига хосдир. Лекин мунофиқлар билмаслар.

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Эй иймон келтирганлар. Молларингиз ва болаларингиз сизни Аллоҳнинг зикридан чалғитмасин. Ким шундай қилса, бас, ана ўшалар ютқазувчилардир.

← Oyat 6 📖 Munofiqun Oyat 8 →

MunofiqunQuron ro'yxati

11Oyat

MedinanRevelation

7Oyat

Tarjima — Munofiqun 7

Munofiqun surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар, Расулуллоҳнинг ҳузуридагиларга нафақа берманглар, токи тарқаб кетсинлар, дерлар. Ҳолбуки,…

Sura Oyat 7/11 — Munofiqun surasi المنافقون (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Munofiqun surasi Tingla, Munofiqun surasi Tarjima, Munofiqun surasi mp3, Munofiqun surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3