ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا تُنفِقُوا: خرچ نہ کرو۔
- حَتَّىٰ يَنفَضُّوا: یہاں تک کہ وہ منتشر ہو جائیں، یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے چلے جائیں۔
- خَزَائِنُ: خزانے، ذخیرے۔
- لَا يَفْقَهُونَ: سمجھتے نہیں، عقل و فہم سے کام نہیں لیتے۔
تفسیر:
یہ آیت ان منافقین کے بارے میں نازل ہوئی جو مدینہ کے کچھ سادہ لوح مسلمانوں کو ورغلاتے تھے اور کہتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جو مہاجرین اور فقراء بیٹھتے ہیں، ان پر اپنا مال خرچ نہ کرو، انہیں تنہا چھوڑ دو، تاکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے منتشر ہو جائیں اور آپ کے گرد جمع نہ رہیں۔ ان کا مقصد تھا کہ اس طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طاقت کمزور ہو جائے اور وہ آپ کو تنہا پا کر اپنے مذموم مقاصد حاصل کر سکیں۔
اللہ تعالیٰ نے ان کی اس ناپاک تدبیر کا جواب دیا کہ اے لوگو! یہ سمجھو کہ رزق دینے والا صرف اللہ ہے۔ آسمانوں اور زمین کے تمام خزانے اسی کے قبضے میں ہیں۔ وہ جسے چاہتا ہے رزق دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے روک لیتا ہے۔ تمہارے خرچ یا نہ خرچ کرنے سے اللہ کے بندوں کا رزق نہیں رکتا، نہ بڑھتا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد فرماتا ہے، چاہے دنیا والے ان سے منہ موڑ لیں۔
لیکن منافقین اس حقیقت کو نہیں سمجھتے، کیونکہ ان کے دلوں میں نفاق اور کینہ ہے۔ وہ اللہ کی قدرت اور اس کے وعدوں پر یقین نہیں رکھتے، اس لیے ان کی سمجھ میں یہ بات نہیں آتی کہ اللہ اپنے دین کی حفاظت خود کرتا ہے، اور اسے کسی کے مال یا مدد کی ضرورت نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہمیں اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے اور اس کے دین کی مدد کرنی چاہیے، نہ کہ دنیا کے مال و دولت پر نظر رکھنی چاہیے۔ جو لوگ اللہ کے راستے میں خرچ کرتے ہیں، اللہ انہیں کبھی محروم نہیں رکھتا۔ اور جو لوگ دوسروں کو نیکی سے روکتے ہیں، وہ دراصل اپنے نقصان کا سامان کرتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اموال اور اوقات کو اللہ کی راہ میں لگائیں، کیونکہ اللہ کے خزانے کبھی ختم نہیں ہوتے، اور وہ اپنے بندوں کو ان کی نیتوں کے مطابق جزا دیتا ہے۔
📜 آیت 5-9 — منافقون
ترجمہ — منافقون 7
سورہ منافقون آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہی ہیں جو کہتے ہیں کہ جو لوگ رسول خدا…سورہ آیت 7/11 — منافقون المنافقون (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: منافقون سنیں, منافقون ترجمہ, منافقون mp3, منافقون pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








