Sura El-Munafikun — Ajet 7

Značenja riječi:

• "Hattā yanfaddū" – dok se ne raziđu i ne udalje od njega.
• "Hazā'in" – riznice, skladišta.
• "Lā yafqahūn" – ne shvataju, ne razumiju.

Tumačenje ajeta:

Ovi licemjeri (munafici) su oni koji govore svojim sljedbenicima i stanovnicima Medine: "Ne trošite svoju imovinu na one koji su uz Allahovog Poslanika – na siromašne muhadžire i one koji su se okupili oko njega – dok se ne raziđu i ne napuste ga." Na taj način su željeli oslabiti Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegove ashabe, nadajući se da će ih ekonomskim pritiskom natjerati da ga napuste.

Allah, dželle šanuhu, im odgovara da su u velikoj zabludi, jer samo On posjeduje riznice nebesa i Zemlje – sve blago, opskrba i bogatstvo su u Njegovoj ruci. On daje opskrbu kome hoće i uskraćuje je kome hoće. Niko ne može naštetiti onome kome Allah želi dati, niti pomoći onome kome Allah uskrati. Međutim, licemjeri to ne shvataju, jer su njihova srca bolesna i njihov um je zaslijepljen, pa ne razumiju Allahovu moć i mudrost.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik ne treba da strahuje od oskudice i siromaštva, jer je opskrba u Allahovim rukama, a ne u rukama ljudi. Ko se osloni na Allaha, On će mu dati opskrbu s mjesta s kojeg se ne nada.
• Opskrba i bogatstvo ne dolaze od ljudi, već od Allaha – pa ko želi pomoći Allahovoj vjeri i Njegovim robovima, Allah će mu to nagraditi i povećati mu opskrbu.
• Licemjerje se prepoznaje po djelima: želji da se oslabi islam i muslimani, bilo ekonomskim pritiskom ili drugim sredstvima. Vjernik treba biti oprezan prema takvim ljudima.
• Velika mudrost islama je u zajedništvu i međusobnoj pomoći – kada muslimani pomažu jedni druge, jačaju svoj položaj, a neprijatelji ne mogu nauditi njihovom jedinstvu.
• Opskrba koju Allah daje Svojim robovima ne zavisi od ljudskih planova i spletki – On je Onaj Koji raspoređuje rizq i niko to ne može spriječiti.