Sura Al-Munafiqun — Aya 7

Maana ya Maneno:

• Tanfiquu: Msitumie mali yenu.
• Yanfadduu: Waachane naye na watawanyike.
• Khazaa'in: Hazina za riziki na utoaji.

Tafsiri ya Aya:

Wanafiki hao ndio wale wanaowaambia Waarabu wa jangwani na wakazi wa Madina: "Msitoe mali zenu kwa wale maskini walioko pamoja na Mtume wa Mwenyezi Mungu, kama wahamiaji na wengineo, mpaka waachane naye na watawanyike." Walidhani kwamba kama wakikataza kuwapa msaada, hao wahamiaji wataondoka kwa Mtume (S.A.W) na kumwacha peke yake.

Lakini Mwenyezi Mungu amewajibu kwa kusema: Hazina zote za riziki za mbinguni na ardhini ziko mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee. Yeye humpa riziki anaye mtaka na humnyima anaye mtaka. Yeye ndiye anaye walisha waja wake wote, na hakuna yeyote anayeweza kuwazuia wale ambao Mwenyezi Mungu amewapa riziki. Lakini wanafiki hawaelewi ukubwa wa uweza wa Mwenyezi Mungu, wala hawajui kwamba riziki zote ziko mikononi mwake, na kwamba amri yake anapo taka kitu humaambia "kuwa" nayo huwa. Wao wanafikiri kwamba riziki inaweza kuzuiwa kwa watu kwa kukataa kutoa mali zao, lakini wao ni wajinga wasio na ufahamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko mipango yote ya wanadamu; riziki za viumbe vyote ziko mikononi mwake pekee, na hakuna anayeweza kumnyima mtu aliyopangiwa riziki na Mwenyezi Mungu.
2. Wanafiki daima hujaribu kuvunja umoja wa Waislamu na kuwatenganisha waumini na Mtume wao (S.A.W), lakini Mwenyezi Mungu huwalinda waja wake waaminifu.
3. Muislamu anapaswa kumtumainia Mwenyezi Mungu katika riziki yake, wala asijali maneno ya wanafiki na maadui wanaojaribu kumzuia kufanya kheri na kuwasaidia wengine.
4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mmiliki wa hazina zote za mbinguni na ardhini, na hii inamfanya muumini ajisikie utulivu na kumtegemea Mola wake, si viumbe wengine.
5. Ujinga wa wanafiki unawafanya wasielewe ukweli wa mambo, na ndiyo maana wanapanga mipango ambayo mwisho wake ni kushindwa na aibu.