Surah Al-Munafiqun — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• ﴿لَا تُنفِقُوا﴾: đừng chi tiêu, đừng ban phát tài sản.
• ﴿يَنفَضُّوا﴾: họ giải tán, rời đi, phân tán khỏi Người.
• ﴿خَزَائِنُ﴾: kho tàng, nơi chứa đựng mọi nguồn ân huệ và bổng lộc.
• ﴿لَا يَفْقَهُونَ﴾: họ không hiểu, không nhận thức được.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ giả tạo đức tin (munafiq) chính là những kẻ đã nói với dân chúng ở Madinah: "Các người đừng chi tiêu tài sản của mình cho những người nghèo khổ đang ở bên cạnh Sứ Giả của Allah, cho đến khi họ rời bỏ Người và phân tán đi." Chúng tưởng rằng bằng cách ngăn cản việc chi tiêu ấy, chúng có thể làm cho những người Muhajir (những người di cư vì đạo) và những người nghèo xung quanh Madinah phải rời xa Thiên Sứ, từ đó làm suy yếu cộng đồng tín hữu.

Nhưng Allah Toàn Năng phán rằng: Kho tàng của các tầng trời và trái đất đều thuộc về một mình Ngài. Ngài là Đấng nắm giữ mọi bổng lộc, ân huệ và phương tiện sinh sống. Ngài ban phát cho ai Ngài muốn và ngăn cản ai Ngài muốn, tùy theo sự khôn ngoan và ý muốn của Ngài. Những kẻ giả tạo đức tin ấy không hiểu được điều này, bởi vì chúng thiếu hiểu biết về Allah và về quyền năng vô hạn của Ngài. Chúng không nhận ra rằng nếu Ngài muốn một điều gì, Ngài chỉ cần phán "Hãy thành" thì điều đó liền thành. Vì vậy, âm mưu ngăn cản chi tiêu của chúng hoàn toàn vô ích, không thể làm hại được những người trung thành với Thiên Sứ cũng như không thể ngăn cản được nguồn bổng lộc từ nơi Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi bổng lộc và tài nguyên trong vũ trụ đều nằm trong tay Allah. Không ai có thể ngăn cản hay hạn chế được ân huệ mà Ngài đã định sẵn cho bất kỳ ai. Điều này mang lại sự an tâm và tin tưởng tuyệt đối cho người có đức tin.
• Việc chi tiêu vì con đường của Allah là một phương tiện quan trọng để gắn kết cộng đồng, giúp đỡ người nghèo và củng cố tình huynh đệ trong đạo. Những kẻ xấu luôn tìm cách phá hoại sự đoàn kết ấy, nhưng kế hoạch của chúng sẽ thất bại trước quyền năng của Allah.
• Câu Kinh cảnh báo về sự nguy hiểm của thói giả tạo đức tin và sự thiếu hiểu biết về Allah. Người có đức tin chân thành cần học hỏi để hiểu rõ về Thượng Đế của mình, nhận thức được rằng Ngài là Đấng Ban Phát Duy Nhất, từ đó không bị lung lay bởi những lời lẽ hay hành động phá hoại của kẻ xấu.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim hãy rộng lượng chi tiêu và giúp đỡ lẫn nhau, bởi vì Allah là Đấng giàu có vô cùng, kho tàng của Ngài không bao giờ cạn. Ai cho đi vì Ngài sẽ được Ngài ban lại nhiều hơn thế.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở rằng những kẻ chống đối và phá hoại sẽ không bao giờ hiểu được sự thật, bởi lòng dạ của họ đã bị che khuất. Trong khi đó, người có đức tin được mời gọi hãy suy ngẫm, hiểu biết và hành động theo sự hướng dẫn của Allah, để đạt được thành công và phần thưởng tốt đẹp nhất ở đời này và đời sau.