翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- ينفضّوا:意为“散开、离去”,指那些伪信者希望追随先知(愿主福安之)的穷人们离开他、不再围绕在他身边。
- خزائن:意为“宝库、储藏”,指真主独掌天地间一切给养与恩惠的源泉。
- يفقهون:意为“理解、领悟”,特指对真主的大能与智慧的深刻认知。
经文解释:
这节经文揭示了伪信者的丑恶面目。他们暗中煽动麦地那的居民,说:“不要施舍钱财给那些围绕在真主使者身边的穷人和迁士们,直到他们离开他、散去为止。”他们企图用经济封锁的手段,孤立先知(愿主福安之)和他的追随者,削弱伊斯兰的力量。
然而,真主以最有力的言辞驳斥了他们的阴谋:天地间的一切宝藏——无论是雨水、粮食、财富还是恩惠——全都掌握在真主手中。祂随心所欲地赐予祂所意欲的人,也随心所欲地收回祂所意欲之人的给养。没有任何人能阻挡真主的恩赐,也没有任何人能强留真主所收回的恩典。伪信者们的诡计,在真主的大能面前不过是螳臂当车。
但可悲的是,伪信者们并不明白这个道理。他们的心被愚昧和偏见所蒙蔽,无法领悟真主是万物唯一的供养者,祂的旨意一旦下达,万事即成。他们以为切断人的援助就能切断真主的援助,这是何其的无知与可笑!
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们上了深刻的一课:永远不要以世俗的眼光衡量真主的援助。当有人试图用金钱、物资或人际关系来威胁你、孤立你、让你远离真理时,请记住——真主的宝库永不枯竭,祂的恩典远超任何人的算计。先知(愿主福安之)和他的同伴们当年在麦地那面对经济封锁时,真主以胜利和丰厚的给养援助了他们,证明了伪信者的阴谋终将破产。
让我们坚定信念,不要畏惧任何人的威胁或诱惑。真正的富足在于信仰的坚定,真正的力量在于对真主的信赖。当有人试图用“断绝供给”来吓唬你时,你当知道:供养你的主,是天地万物的主宰,祂的宝库取之不尽、用之不竭。愿我们都能成为真正理解真主大能的人,远离伪信者的愚昧,走在光明正道之上。
📜 节 5-9 — 章 伪信者章
翻译 — 伪信者章 7
章 伪信者章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:你们不要供给使者左右的人,以便他们离散。天地的库藏,只是真主,伪信的人们却不明理。章 节 7/11 — 章 伪信者章 المنافقون (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 伪信者章 聆听, 章 伪信者章 翻译, 章 伪信者章 mp3, 章 伪信者章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








