Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Bil-hakk (بِالْحَقِّ): Me drejtësi, me urtësi të përsosur dhe me qëllim të lartë – jo kot dhe pa qëllim.
- Sawwarakum (صَوَّرَكُمْ): Ju krijoi dhe ju dha formë, duke ju dhënë pamjen dhe trajtën tuaj.
- El-Masir (الْمَصِير): Kthimi përfundimtar dhe vendi i fundit te Allahu në Ditën e Gjykimit.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e krijoi qiejt dhe Tokën me drejtësi të plotë dhe me urtësi të përsosur – pra, nuk i krijoi ato kot, pa qëllim, por me një urtësi të thellë dhe me rregull të përsosur. Gjithashtu, Ai ju krijoi ju, o njerëz, dhe ju dha formën më të bukur, duke e bërë njeriun në trajtën më të përsosur dhe më të bukur ndër krijesat – kjo është dhuratë dhe mirësi nga ana e Tij ndaj jush. Sikur të kishte dashur, Ai do t'ju kishte dhënë forma të shëmtuara, por Ai ju zgjodhi juve me formën më të bukur. Dhe te Allahu i vetëm është kthimi juaj në Ditën e Gjykimit, ku Ai do t'ju shpërblejë sipas veprave tuaja – nëse keni bërë mirë, do të shpërbleheni me mirë, e nëse keni bërë keq, do të dënoheni për atë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e madhështisë së Allahut: Ky ajet na fton të reflektojmë mbi krijimin e qiejve dhe të Tokës, gjë që na forcon besimin dhe na afron te Allahu, sepse kush e sheh këtë krijim të përsosur, e kupton madhështinë e Krijuesit të tij.
- Mirënjohja për formën e bukur: Allahu na dhuroi formën më të bukur dhe më të përsosur – kjo është një dhuratë që kërkon falënderim dhe mirënjohje ndaj Tij, duke e përdorur këtë trup në bindje ndaj Tij dhe jo në mosbindje.
- Kujtimi i Ditës së Gjykimit: Përmendja e kthimit te Allahu na bën të vetëdijshëm se jeta jonë nuk është pa qëllim, por do të kemi llogari dhe shpërblim – kjo na nxit të bëjmë vepra të mira dhe të largohemi nga të këqijat.
- Urtësia e krijimit: Krijimi nuk është i kotë, por ka qëllim dhe urtësi – kjo na jep kuptim jetës dhe na bën të jetojmë me përgjegjësi dhe me qëllim fisnik.
📜 Ajet 1-5 — Surja Et-Tegabun
Përkthim — Et-Tegabun 3
Surja Et-Tegabun Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai ka krijuar qiejt dhe Tokën në mënyrë të mrekullueshme,…Surja Ajet 3/18 — Surja Et-Tegabun التغابن (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tegabun Dëgjo, Surja Et-Tegabun Përkthim, Surja Et-Tegabun mp3, Surja Et-Tegabun pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








