سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون به بۆچوونی خۆیان وتیان: هه‌رگیز زیندوو…

ته‌غابون · 7/18

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌غابون

زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Za`amal lazeena kafarooo al-lany yub`asoo; qul balaa wa rabbee latub`asunna summa latunabba`unna bimaa `amiltum; wa zaalika `alal laahi yaseer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون به بۆچوونی خۆیان وتیان: هه‌رگیز زیندوو ناکرێنه‌وه‌، پێیان بڵێ: وا نیه‌، سوێند به په‌روه‌ردگارم، به‌ڕاستی هه‌ر زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌، پاشان ئاگادار ده‌کرێن له هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامتان ده‌دا، ئه‌وه‌ش بۆ خوا زۆر ئاسان و ساده‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

زانیاری وشە هەڵبژێردراوەکان:

زەعەم: بە درۆ وتن، بەبێ بەڵگە بانگەشەی پووچ کردن.
لَن یُبعَثوو: هەرگیز زیندوو ناکرێنەوە لە گۆڕەکاندا.
لَتُنَبَّؤُنّ: بێگومان ئاگادار دەکرێن و هەواڵی هەموو کردەوەکانتان پێ دەدرێت.
یەسیر: ئاسان و هەرچەند سادە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ئەو کەسانە دەکات که بێباوەڕ بوون و بە درۆیان زانی کە زیندووبوونەوە هەیە. ئەوان بەبێ هیچ بەڵگەیەک بانگەشەیان دەکرد کە دوای مردن هەرگیز زیندوو ناکرێنەوە و ڕۆژی دوایی نییە. ئەم بانگەشەیەیان تەنها گومان و خەیاڵی پووچ بوو، نەک لەسەر بنەمای زانست یان دڵنیایی.

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! خوای گەورە فەرمانت پێ دەکات کە بە دەنگێکی بەرز و بە سوێند بە پەروەردگار، وەڵامی ئەوان بەیتەوە و بڵێیت: "بەڵێ، سوێند بە پەروەردگارم، بێگومان هەمووتان زیندوو دەکرێنەوە!" ئەم سوێندە بۆ ئەوەیە کە دڵنیایی تەواو بدات و بەرگری لە ڕاستیی زیندووبوونەوە بکات.

لەو ڕۆژە پیرۆزەدا، خوای گەورە هەموو ئەو کردەوانەتان پێ ڕادەگەیەنێت کە لە ژیانی دنیادا ئەنجامتان داوە، چاکە یان خراپە، بچووک یان گەورە. هیچ شتێک لە خوای گەورە ون نابێت و هەموو شتێک لە کتێبی ڕووندا تۆمار کراوە.

ئەی خوشک و برایانی موسڵمان! ئەم زیندووبوونەوەیە بۆ خوای گەورە زۆر ئاسان و سادەیە. ئەو زاتەی کە یەکەم جار ئێوەی لە نەبوونەوە دروست کردووە و ژیانی پێ بەخشیون، بێگومان دەتوانێت دووبارە زیندووتان بکاتەوە. دروستکردنەوەی دووبارە لای ئەو زاتە توانادارە زۆر ئاسانترە لە دروستکردنی سەرەتایی.

ئەی باوەڕدارە خۆشەویستەکان! با ئەم ڕاستییە گەورەیە هۆی بەئاگاهاتن و ڕێنمایی بێت بۆ ئێمە. ئەو کەسەی کە باوەڕی بە زیندووبوونەوە هەیە و دەزانێت کە ڕۆژێک دێت بۆ لێپرسینەوە، ئەوا بە وردی چاودێری کردەوەکانی خۆی دەکات و هەوڵ دەدات ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنێت. ئیمان بە ڕۆژی دوایی، مرۆڤ لە گوناهان دەپارێزێت و هانی دەدات بۆ چاکەکاری و خواپەرستی.

با هەموومان ئامادەکاری بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە تیایدا کردەوەکانمان پێشکەش دەکرێن، و با هیوادار بین کە خوای گەورە بە ڕەحمەتی بێسنوور خۆی، لەگەڵ ئیمان و چاکەکارییەکانمان لێمان ببورێت و بمانخاتە بەهەشتی خۆی. ئەو خوایەی کە زیندووبوونەوە بۆی ئاسانە، لێخۆشبوون و ڕەحمەتیشی بۆ ئاسانترە.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی ته‌غابون

5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ئایا هه‌واڵی ئه‌وانه‌تان پێ نه‌گه‌یشتووه که پێشتر بێ بڕوا بوون، چۆن سزاو ئازاری کارو کرده‌وه‌کانیان چه‌شت له دنیادا، له قیامه‌تیشدا سزای به‌ئێش و ئازار بۆتان ئاماده‌یه (چونکه تاوانی بێ باوه‌ڕی زۆر گه‌وره‌یه و سه‌رچاوه‌یه بۆ هه‌موو گوناهـ و تاوانێک).

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

ئه‌وه‌ش بۆیه پێشهات چونکه پێغه‌مبه‌ران به‌جۆره‌ها به‌ڵگه‌و موعجیزه‌، په‌یامی خوایان پێڕاگه‌یاندن که‌چی وتیان: ئه‌مانه به‌شه‌رن وه‌کو ئێمه‌، چۆن ده‌بنه پێغه‌مبه‌رو چاوساغمان؟ به‌و بیانووه ڕێبازی بێ باوه‌ڕیان هه‌ڵبژاردو پشتیان هه‌ڵکرد، خوایش پێویستی به‌ئیمانی ئه‌وان نیه چونکه خوا خۆی ده‌وڵه‌مه‌نده‌و بێنیازه و شایسته‌ی سوپاسه‌.

7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

که‌واته تا زووه باوه‌ڕ بهێنن به‌خواو به پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی و به‌و نوور و ڕۆشناییه‌ی که ناردوومانه‌ته خواره‌وه (که قورئانه‌)، دڵنیاش بن که خوا ئاگایه به هه‌موو ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ڕۆژێک دێت خوا هه‌مووانتان کۆده‌کاته‌وه‌، بۆ ڕۆژی کۆبوونه‌وه‌که‌، ئه‌وه ڕۆژی زیان باریه‌، جا ئه‌وه‌ی ئیمان و باوه‌ر بهێنێت به خواو کرده‌وه‌ی چاکیش ئه‌نجام بدات، ئه‌وه خوا چاوپۆشی ده‌کات له گوناهو هه‌ڵه‌کانی و ده‌یخاته باخه‌کانی به‌هه‌شته‌وه که چه‌نده‌ها ڕوبار به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا ده‌ڕوات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ژیانی نه‌بڕاوه‌دا بۆ هه‌میشه‌و هه‌تا هه‌تایی، ئه‌وه‌یه سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازی گه‌وره‌و بێسنوور.

→ ئایه‌ت 6 📖 ته‌غابون ئایه‌ت 8 ←

ته‌غابونپێڕست

18ئایه‌ت

MedinanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌غابون 7

سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون به بۆچوونی خۆیان وتیان: هه‌رگیز زیندوو…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/18 — سوڕەتی ته‌غابون التغابن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌غابون گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌غابون وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌غابون mp3, سوڕەتی ته‌غابون pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3