طلاق · 9/12
ترجمہ تلفظ — طلاق
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ۝٩
Fazaaqat wabbala amrihaa wa kaana `aaqibatu amrihaa khusraa
📖 اردو ترجمہ
سو انہوں نے اپنے کاموں کی سزا کا مزہ چکھ لیا اور ان کا انجام نقصان ہی تو تھا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَبال: سخت سزا، بری انجام، وبالِ عمل
  • عاقِبَة: انجام، نتیجہ، آخرت
  • خُسر: خسارہ، نقصان، تباہی

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان قوموں کے انجام کو بیان فرمایا ہے جنہوں نے اپنے رب کے حکم کی نافرمانی کی اور اپنے رسولوں کی دعوت کو ٹھکرا دیا۔ انہوں نے اپنے کفر و طغیان میں حد سے تجاوز کیا، اور اللہ تعالیٰ نے انہیں دنیا میں ہی ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے دیا۔ انہوں نے اپنے برے اعمال کا وبال چکھا، یعنی انہیں سخت عذاب اور رسوائی کا سامنا کرنا پڑا۔

پھر فرمایا کہ ان کے انجام کا نتیجہ خسارہ تھا — یعنی انہوں نے دنیا میں بھی سب کچھ کھو دیا اور آخرت میں بھی ان کے لیے نقصان ہی نقصان ہے۔ یہ وہ خسارہ ہے جس کے بعد کوئی نفع نہیں، کیونکہ انہوں نے ایمان اور عملِ صالح کا راستہ چھوڑ کر کفر اور گناہ کا راستہ اختیار کیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کا انجام کبھی اچھا نہیں ہوتا۔ جو قومیں بھی اپنے رب کے احکام سے روگردانی کرتی ہیں، وہ دنیا میں بھی ذلت اور رسوائی کا سامنا کرتی ہیں اور آخرت میں بھی ان کا ٹھکانا جہنم ہے۔ یہ آیت ہمارے لیے ایک تنبیہ ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکام کو اہمیت دیں، اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، اور اس راستے پر چلیں جو اللہ کے رسول ﷺ نے ہمیں سکھایا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے تاکہ ہم ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کریں اور اپنے انجام کو سنوار لیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کی پکڑ بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگی کو اللہ کے حکم کے مطابق ڈھالیں تاکہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو سکیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — طلاق

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
صاحب وسعت کو اپنی وسعت کے مطابق خرچ کرنا چاہیئے۔ اور جس کے رزق میں تنگی ہو وہ جتنا خدا نے اس کو دیا ہے اس کے موافق خرچ کرے۔ خدا کسی کو تکلیف نہیں دیتا مگر اسی کے مطابق جو اس کو دیا ہے۔ اور خدا عنقریب تنگی کے بعد کشائش بخشے گا
8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا
اور بہت سی بستیوں (کے رہنے والوں) نے اپنے پروردگار اور اس کے پیغمبروں کے احکام سے سرکشی کی تو ہم نے ان کو سخت حساب میں پکڑ لیا اور ان پر (ایسا) عذاب نازل کیا جو نہ دیکھا تھا نہ سنا
9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
سو انہوں نے اپنے کاموں کی سزا کا مزہ چکھ لیا اور ان کا انجام نقصان ہی تو تھا
10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
خدا نے ان کے لئے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے۔ تو اے ارباب دانش جو ایمان لائے ہو خدا سے ڈرو۔ خدا نے تمہارے پاس نصیحت (کی کتاب) بھیجی ہے
11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
(اور اپنے) پیغمبر (بھی بھیجے ہیں) جو تمہارے سامنے خدا کی واضح المطالب آیتیں پڑھتے ہیں تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ہیں ان کو اندھیرے سے نکال کر روشنی میں لے آئیں اور جو شخص ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا ان کو باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہیں ہیں ابد الاآباد ان میں رہیں گے۔ خدا نے ان کو خوب رزق دیا ہے
طلاققرآن فہرست
12آیت
مدنیRevelation
9آیت

ترجمہ — طلاق 9

سورہ طلاق آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو انہوں نے اپنے کاموں کی سزا کا مزہ چکھ…

سورہ آیت 9/12 — طلاق الطلاق (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طلاق سنیں, طلاق ترجمہ, طلاق mp3, طلاق pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں