سو انہوں نے اپنے کاموں کی سزا کا مزہ چکھ لیا اور ان کا انجام نقصان ہی تو تھا
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
وَبال: سخت سزا، بری انجام، وبالِ عمل
عاقِبَة: انجام، نتیجہ، آخرت
خُسر: خسارہ، نقصان، تباہی
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان قوموں کے انجام کو بیان فرمایا ہے جنہوں نے اپنے رب کے حکم کی نافرمانی کی اور اپنے رسولوں کی دعوت کو ٹھکرا دیا۔ انہوں نے اپنے کفر و طغیان میں حد سے تجاوز کیا، اور اللہ تعالیٰ نے انہیں دنیا میں ہی ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے دیا۔ انہوں نے اپنے برے اعمال کا وبال چکھا، یعنی انہیں سخت عذاب اور رسوائی کا سامنا کرنا پڑا۔
پھر فرمایا کہ ان کے انجام کا نتیجہ خسارہ تھا — یعنی انہوں نے دنیا میں بھی سب کچھ کھو دیا اور آخرت میں بھی ان کے لیے نقصان ہی نقصان ہے۔ یہ وہ خسارہ ہے جس کے بعد کوئی نفع نہیں، کیونکہ انہوں نے ایمان اور عملِ صالح کا راستہ چھوڑ کر کفر اور گناہ کا راستہ اختیار کیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کا انجام کبھی اچھا نہیں ہوتا۔ جو قومیں بھی اپنے رب کے احکام سے روگردانی کرتی ہیں، وہ دنیا میں بھی ذلت اور رسوائی کا سامنا کرتی ہیں اور آخرت میں بھی ان کا ٹھکانا جہنم ہے۔ یہ آیت ہمارے لیے ایک تنبیہ ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکام کو اہمیت دیں، اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، اور اس راستے پر چلیں جو اللہ کے رسول ﷺ نے ہمیں سکھایا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے تاکہ ہم ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کریں اور اپنے انجام کو سنوار لیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کی پکڑ بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگی کو اللہ کے حکم کے مطابق ڈھالیں تاکہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو سکیں۔
صاحب وسعت کو اپنی وسعت کے مطابق خرچ کرنا چاہیئے۔ اور جس کے رزق میں تنگی ہو وہ جتنا خدا نے اس کو دیا ہے اس کے موافق خرچ کرے۔ خدا کسی کو تکلیف نہیں دیتا مگر اسی کے مطابق جو اس کو دیا ہے۔ اور خدا عنقریب تنگی کے بعد کشائش بخشے گا
اور بہت سی بستیوں (کے رہنے والوں) نے اپنے پروردگار اور اس کے پیغمبروں کے احکام سے سرکشی کی تو ہم نے ان کو سخت حساب میں پکڑ لیا اور ان پر (ایسا) عذاب نازل کیا جو نہ دیکھا تھا نہ سنا
(اور اپنے) پیغمبر (بھی بھیجے ہیں) جو تمہارے سامنے خدا کی واضح المطالب آیتیں پڑھتے ہیں تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ہیں ان کو اندھیرے سے نکال کر روشنی میں لے آئیں اور جو شخص ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا ان کو باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہیں ہیں ابد الاآباد ان میں رہیں گے۔ خدا نے ان کو خوب رزق دیا ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔