Soera At-Talaq — Vers 12

Uitleg van belangrijke woorden:

• Saba'a Samāwāt: Zeven hemelen, die boven elkaar zijn geschapen.
• Wa min al-ardi mithlahunna: En van de aarde hetzelfde aantal, namelijk zeven aardlagen.
• Yatanazzalu al-amru baynahunna: Het besluit en de beschikking van Allah dalen neer tussen de hemelen en de aarde, waaronder de openbaring aan de profeten en de engelen die met taken worden belast.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah is de Enige die de zeven hemelen heeft geschapen, de ene boven de andere, en Hij schiep ook zeven aardlagen, overeenkomstig het aantal hemelen. Zijn goddelijke beschikking daalt neer van de hoogste hemel tot aan de laagste aarde. Dit omvat Zijn wetten, Zijn openbaringen aan Zijn boodschappers, en Zijn volledige bestuur over de schepping. Alles gebeurt volgens Zijn wijsheid en Zijn wil, zonder dat er iets buiten Zijn beheer valt.

Het doel van deze grootschalige schepping en het neerdalen van Zijn besluiten is dat jullie, o mensen, tot het besef komen dat Allah over alle zaken macht heeft. Niets is te moeilijk voor Hem, geen enkele zaak is buiten Zijn bereik. Hij die deze immense hemelen en aarde schiep, is zeker in staat om de dood te doen plaatsvinden, de mensheid op te wekken en te belonen of te bestraffen. Daarnaast is het doel dat jullie weten dat Allah met Zijn kennis alles omvat. Niets ontsnapt aan Zijn wetenschap, noch in de hemelen, noch op de aarde, noch wat daartussen is. Hij kent de geheimen, de verborgenheden, en wat in de harten leeft.

Deze vers opent voor de gelovige een venster op de grootsheid van de Schepper. Wanneer je naar de hemel kijkt met haar zeven lagen, en naar de aarde met haar zeven lagen, en je beseft dat Allahs besluit voortdurend tussen hen neerdaalt, dan vult je hart zich met ontzag en nederigheid. Dit leidt tot oprechte aanbidding, vertrouwen in Allah, en tevredenheid met Zijn besluit. Het herinnert ons eraan dat wij deel uitmaken van een oneindig groot universum, bestuurd door een Almachtige en Alwetende Heer, Die ons uitnodigt om Hem te leren kennen en te aanbidden. Wie dit beseft, zal zijn leven inrichten volgens de richtlijnen van zijn Schepper, wetende dat niets buiten Zijn kennis of macht valt. Dit is de weg naar succes in dit leven en in het Hiernamaals.