Ат-Тахрим сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О,ыйман келтирген пенделер! Өзүңөрдү жана үй-бүлөңөрдү тозоктон коргоп калгыла! Анын…

Ат-Тахрим · 6/12

Котормо Транслитерация — Ат-Тахрим сүрөсү

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۝٦

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena samanoo qooo anfusakum wa ahleekum naaranw waqoodu han naasu wal hijaaratu `alaihaa malaaa`ikatun ghilaazun shidaadul laa ya`soonal laaha maa amarahum wa yaf`aloona maa yu`maroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О,ыйман келтирген пенделер! Өзүңөрдү жана үй-бүлөңөрдү тозоктон коргоп калгыла! Анын отундары адамдардан жана таштардан, үстүндө болсо, Аллаһ буюрган ишке эч качан каршы чыкпаган, буюрулган нерсени дароо аткара турган орой жана күчтүү периштелер турат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

قُوا: сактагыла, коргогула, алыс кылгыла деген мааниде.
وَقُودُهَا: анын отуну, күйгүзүүчү нерсеси.
غِلَاظٌ: катуу, катаал, мээримсиз мамиле кылгандар.
شِدَادٌ: күчтүү, бекем, кайраттуу.
مَلَائِكَةٌ: периштелер — бул жерде тозокту кайтаруучу периштелер (забаниялар) тууралуу айтылып жатат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыйман келтирген адамдар! Өзүңөрдү жана үй-бүлөңөрдү тозоктон сактагыла. Ал тозоктун отуну — адамдар жана таштар. Анын үстүндө катуу, катаал, күчтүү периштелер бар. Алар Аллах эмрене эч качан каршы чыгышпайт жана өздөрүнө буйрулган нерсени так аткарышат.

Бул аят ыймандуу адамдарга чоң жоопкерчилик жүктөйт. Ар бир адам өзүн күнөөлөрдөн, адашуулардан сактап, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселерден алыс болушу керек. Ошондой эле үй-бүлөсүнө, балдарына жана жакындарына да кам көрүп, аларга исламды үйрөтүп, жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтарышы зарыл. Үй-бүлөнү тозоктон сактоо — аларга насаат айтуу, тарбия берүү, үлгү болуу аркылуу ишке ашат.

Тозоктун оту адамдар жана таштар менен күйгүзүлөт. Бул анын кандай гана катуу жана коркунучтуу экенин көрсөтөт. Ал жерде периштелер бар, алар катуу жана күчтүү. Алар Аллахтын буйругун так аткарышат, эч качан каршы келбейт, эмне буйрулса, ошону дароо жана так аткарышат. Бул периштелердин катаалдыгы тозокко түшкөндөргө карата болот, ал эми Аллахка болгон моюн сунуусу толук жана бүтүн.

Бул аят ыймандууларды эскертүү жана коркутуу менен катар, аларды жакшылыкка үндөйт. Эгер адам өзүн жана үй-бүлөсүн тозоктон сактабаса, ал жердин азабы эң оор жана түбөлүктүү. Ошондуктан ар бир ыймандуу адам бул дүйнөдө эле өзүн жана жакындарын тозоктон коргоого умтулушу керек.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят ыймандуу адамга өзүнүн гана эмес, үй-бүлөсүнүн да жоопкерчилигин эскертет. Ислам — жеке гана дин эмес, үй-бүлөлүк жана коомдук жоопкерчиликти камтыган толук жашоо тартиби.
Аллах Таала пенделерине кам көрүп, аларды тозоктон сактанууга чакырат. Бул Анын ырайымынын жана мээриминин белгиси.
Тозоктун сыпаттарын эскертүү аркылуу адам өзүнүн жакшылыкка болгон умтулуусун күчөтөт жана жамандыктан алыс болууга аракет кылат.
Үй-бүлөгө насаат айтуу, аларды жакшылыкка чакыруу — ыймандуу адамдын милдети. Бул анын коомдогу ордун жана пайдасын арттырат.
Периштелердин Аллахка толук моюн сунуусу ыймандуу адамга үлгү болуп, Аллахтын буйруктарын так аткарууга үндөйт.
Бул аят адамды өзүн жана жакындарын ойлонууга, акырет үчүн даярдык көрүүгө чакырат. Бул исламдын тереңдигин жана анын адам жашоосунун бардык тармактарын камтыганын көрсөтөт.
Ыймандуу адам бул аятты окуп, Аллахтын азабынан коркуп, жакшылыкка умтулуп, үй-бүлөсүн да ошого чакырса, ал коомдо жакшылыктын таралышына себепкер болот. Бул исламдын коомго болгон оң таасирин даңазалайт.

📜 Аят 4-8 — Ат-Тахрим сүрөсү

4إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

(О, пайгамбардын эки аялы!) эгер силер Аллаһка тооба кылсаңар жүрөгүңөрдү (пайгамбар сүйгөн нерсени сүйүүгө, ага жакпаган нерсени жек көрүүгө) муютат. Ал эми, ага каршы чыксаңар, (билип алгыла) анын (ишенген) Кожосу — Аллаһ! Андан кийин анын жардамчылары Жебирейил, ыйманы таза момундар жана периштелер

5عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

Эгер пайгамбар силердин талагыңарды берип жиберсе, Аллаһ ага силерден жакшыраак, мусулман, ыймандуу, моюн сунган, тооба кылуучу, ибадатчыл жана орозо кармоочу кыз-жубандарды алмаштырып бериши мүмкүн

6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Эй,каапырлар! Бул (Кыямат) күнү кечирим сурабай эле койгула, өзүңөр жасаган кылмышка жараша жазаңарды аласыңар

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

О,ыйман келтиргендер! Аллаһка чын жүрөктөн тооба кылгыла! Раббиңер күнөөңөрдү өчүрүп, түбүнөн дарыялар агып турган бейиштерге киргизсе ажеп эмес. Ал (Кыямат) күндө Аллаһ (эч качан) пайгамбар жана аны менен бирге болгондорду шерменде кылбайт! Алардын (Аллаһ берген) нурлары оң тарабында жана алдында (жарытып) агылганда алар (дуба кылып:) «О, Раббибиз! Нурубузду кемитпегей элең! Күнөөлөрүбүздү кечиргей элең! Сен ар нерсеге кудуреттүүсүң!» дешет

← Аят 5 📖 Ат-Тахрим Аят 7 →

Ат-ТахримКуран тизмеси

12Аят

MedinanRevelation

6Аят

Котормо — Ат-Тахрим 6

Ат-Тахрим сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О,ыйман келтирген пенделер! Өзүңөрдү жана үй-бүлөңөрдү тозоктон коргоп калгыла! Анын…

Сүрөсү Аят 6/12 — Ат-Тахрим сүрөсү التحريم (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тахрим сүрөсү Укта, Ат-Тахрим сүрөсү Котормо, Ат-Тахрим сүрөсү mp3, Ат-Тахрим сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.