Sura Al-Mulk — Vers 28

Ordens betydelser:

• أَهْلَكَنِيَ: att Han tar mitt liv, att Han låter mig dö.
• رَحِمَنَا: att Han förskonar oss och skjuter upp våra dödstimmar.
• يُجِيرُ: att skydda och rädda någon från fara och straff.
• عَذَابٍ أَلِيمٍ: ett smärtsamt och plågsamt straff.

Tolkning av versen:

Säg, o Profet, till dessa förnekare som väntar på att du och de troende ska gå under: "Berätta för mig – om Allah tar mitt liv och de troendes liv, som ni önskar och hoppas på, eller om Han förbarmar sig över oss och skjuter upp våra dödstimmar så att vi får leva vidare – vem är det då som kan skydda er, ni förnekare, från det smärtsamma straffet?" Ingen kan rädda dem från detta straff, vare sig de lever eller dör. Poängen är att de troende alltid befinner sig mellan fruktan för Allahs straff och hopp om Hans nåd, medan förnekarna, trots sitt envisa motstånd, inte har någon som helst beskyddare mot det straff som väntar dem.

Lärdomar från versen:

1. Den troende lever i ett tillstånd av balans mellan rädsla och hopp – rädsla för Allahs straff och hopp om Hans barmhärtighet, och detta är ett tecken på sann tro.
2. Ingen – varken människa eller något annat – kan skydda någon från Allahs straff när det väl kommer. All makt och allt beskydd ligger enbart hos Allah.
3. Förnekarnas önskan om de troendes undergång är fåfäng, ty deras eget öde är långt värre – ett smärtsamt straff som ingen kan avvärja.
4. Versen ingjuter trygghet hos de troende och påminner dem om att deras sak är i Allahs händer, oavsett om de lever eller dör, medan förnekarna är förlorade utan någon räddare.
5. Den uppmanar till eftertanke: om de troende är trygga i båda fallen, vad har då förnekarna att hoppas på? Detta är en inbjudan till att omvända sig och återvända till sanningen innan straffet blir oundvikligt.