Mulk · 28/30
Tərcümə Transliterasiya — Mulk surəsi
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٢٨
Qul ara`aytum in ahlaka niyal laahu wa mam ma`iya aw rahimanaa famai-yujeerul kaafireena min `azaabin aleem
📖 Azərbaycan dilində
De: “Deyin görüm, əgər Allah məni və mənimlə birlikdə olanları məhv edərsə və ya bizə mərhəmət göstərərsə, bəs siz kafirləri ağrılı-acılı əzabdan kim qurtara bilər?”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَرَأَيْتُمْ — "Mənə xəbər verin", "deyin görüm" mənasındadır. Diqqəti cəlb etmək və düşünməyə çağırmaq üçün istifadə olunur.
  • أَهْلَكَنِيَ — "Məni həlak etdi", yəni "məni öldürdü".
  • يُجِيرُ — "Sığınacaq verir", "qoruyur", "xilas edir".
  • عَذَابٍ أَلِيمٍ — "Ağrılı, şiddətli əzab".

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bu haqqı inkar edənlərə müraciət edərək de: "Mənə xəbər verin, əgər Allah məni və mənimlə birlikdə olan möminləri öldürsə — sizin istədiyiniz kimi — ya da bizə rəhm edib ömrümüzü uzatsa və bizi əzabdan qorusa, bəs sizi, kafirləri, o ağrılı əzabdan kim qurtara bilər?" Onların heç bir qoruyucusu, heç bir xilaskarı yoxdur.

Diqqət yetirin: Biz möminlər imanımıza baxmayaraq, həmişə qorxu ilə ümid arasında yaşayırıq — nə vaxt öləcəyimizi, nə vaxt Allahın bizi bağışlayacağını bilmirik. Bəs siz, küfrünüzə və Allaha qarşı təkəbbürünüzə arxalanaraq, özünüzü əzabdan qurtaracaq bir gücə sahib olduğunuzumu düşünürsünüz? Xeyr! Sizi Allahın əzabından heç kim və heç nə xilas edə bilməz.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: həyat da, ölüm də Allahın əlindədir. İnsan nə qədər güclü, nə qədər varlı, nə qədər nüfuzlu olsa da, Allahın əzabı gəldiyi zaman heç bir güc ona mane ola bilməz. Yeganə qurtuluş yolu — Allaha iman gətirmək, Ona sığınmaq və yalnız Ondan kömək diləməkdir. Gəlin bu dünyanın keçici gücünə, malına, mülkünə aldanmayın. Əsl qüvvət və əsl sığınacaq yalnız Uca Allahdır. Ona yönəlin, Onun rəhmətini diləyin — çünki O, bağışlayan və rəhm edəndir.



📜 Ayə 26-30 — Mulk surəsi

26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
De: “Buna aid bilgi yalnız Allah yanındadır. Mən isə ancaq xəbərdar və bəyan edənəm!”
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
Kafirlər əzabın yaxın olduğunu gördükdə üzləri eybəcər görkəm alacaq və onlara: “Sizin durmadan istədiyiniz əzab bax budur!”– deyiləcəkdir.
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
De: “Deyin görüm, əgər Allah məni və mənimlə birlikdə olanları məhv edərsə və ya bizə mərhəmət göstərərsə, bəs siz kafirləri ağrılı-acılı əzabdan kim qurtara bilər?”
29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
De: “O, Mərhəmətli Allahdır! Biz Ona iman gətirib, Ona təvəkkül etmişik. Kimin tam azğınlıq içində olduğunu tezliklə biləcəksiniz.
30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
De: “Deyin görüm, əgər suyunuz yerin dibinə çöksə, Allahdan başqa kim sizə axar su gətirə bilər?”
MulkQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Mulk 28

Mulk surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Deyin görüm, əgər Allah məni və mənimlə birlikdə olanları…

Surə Ayə 28/30 — Mulk surəsi الملك (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mulk surəsi Dinlə, Mulk surəsi Tərcümə, Mulk surəsi mp3, Mulk surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers