Sura El-Mulk — Ajet 28

Značenja riječi:

• Ehlekenijellah – da me Allah usmrti (upropasti).
• Ev rahimena – ili da nam se smiluje (odgodi naše smrtne časove i poštedi nas kazne).
• Femen yujîru – ko će zaštititi i spasiti.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim nevjernicima koji poriču istinu i ismijavaju vjerovjesnike, ukazujući im na njihovu zabludu: "Kažite mi – ako Allah usmrti mene i vjernike koji su sa mnom, kao što vi to priželjkujete i nadate se, ili nam se smiluje tako što će odgoditi naše smrtne časove i poštedjeti nas kazne – ko će onda zaštititi vas, nevjernike, od bolne patnje koja vas čeka? Ko će vas spasiti od Allahove kazne kada vam dođe?"

Niko ne može zaštititi nevjernike od Allahove kazne, niti ih od nje spasiti. Vjernici su, bez obzira na to da li će umrijeti prije ili kasnije, u sigurnosti zbog svog imana i predanosti Allahu. A nevjernici će, bez obzira na to što se rugaju i ismijavaju, sigurno osjetiti bolnu kaznu – i niko ih od nje neće moći zaštititi. Ovaj ajet sadrži prijetnju nevjernicima i utjehu vjernicima, te jasno pokazuje da je ismijavanje i želja za smrću vjernika samo znak gluposti i zablude, jer to neće promijeniti Allahovu odredbu niti ih spasiti od kazne.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik uvijek treba biti između straha i nade – straha od Allahove kazne i nade u Njegovu milost. To je stanje koje ga čini poniznim i predanim Allahu.
2. Nevjernikovo ismijavanje vjernika i želja za njihovom propašću neće im koristiti ništa – oni će sami snositi posljedice svog nevjerstva.
3. Allahova zaštita i milost su jedino utočište vjernika; niko drugi ne može pružiti sigurnost od Allahove kazne.
4. Ajet poziva na razmišljanje i logičko zaključivanje – ako nevjernici ne mogu zaštititi sami sebe, kako onda mogu biti sigurni od kazne?
5. Smrt i život su u Allahovim rukama – On usmrćuje i oživljava, i niko ne može poremetiti Njegovu odredbu, bilo da se radi o vjernicima ili nevjernicima.