စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) အကယ်၍သာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငါ့အားလည်းကောင်း၊ ငါနှင့်အတူရှိသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ပါလျှင် သို့မဟုတ်…

အလ်-မူလ်ခ် · 28/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Qul ara`aytum in ahlaka niyal laahu wa mam ma`iya aw rahimanaa famai-yujeerul kaafireena min `azaabin aleem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) အကယ်၍သာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငါ့အားလည်းကောင်း၊ ငါနှင့်အတူရှိသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ပါလျှင် သို့မဟုတ် ထိုအရှင်မြတ်သည် ငါတို့အား သနားကရုဏာပြုတော်မူခဲ့ပါလျှင် "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အား နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်မှ မည်သူ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မည်နည်း။ အသင်တို့သည်(ငါ့အား) ပြောပြကြလေကုန်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ

أَرَأَيْتُمْ (အ-ရ-အိုက်တွမ်း) — သင်တို့ ပြောပြကြပါ၊ သင်တို့ သိပါသလား၊ သင်တို့ စဉ်းစားကြည့်ပါ
أَهْلَكَنِيَ (အာ့ဟ်လ-က-နိ-ယ) — ကျွန်ုပ်ကို သေစေခဲ့လျှင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့လျှင်
رَحِمَنَا (ရ-ဟိ-မ-နာ) — ကျွန်ုပ်တို့ကို ကရုဏာပြုခဲ့လျှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို သက်ညှာခဲ့လျှင်
يُجِيرُ (ယု-ဂျီ-ရု) — ကာကွယ်ပေးသည်၊ ခိုလှုံစရာဖြစ်သည်၊ ကယ်တင်သည်
عَذَابٍ أَلِيمٍ (အ-ဇာဗင်း အ-လီးမ်း) — ပြင်းထန်နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ဤကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) အား ပြောလိုက်ပါ — သင်တို့ ပြောပြကြပါ။ အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူရှိသော မုအ်မင်န်များ (ယုံကြည်သူများ) ကို သေစေတော်မူခဲ့လျှင် — သင်တို့ လိုလားတောင့်တနေသကဲ့သို့ — သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့အား ကရုဏာပြုတော်မူ၍ သက်တမ်းကို ရွှေ့ဆိုင်းပေးတော်မူခဲ့လျှင်၊ ထိုအခါ ကာဖိရ်များဖြစ်သော သင်တို့ကို ပြင်းထန်နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်မှ မည်သူက ကာကွယ်ကယ်တင်နိုင်မည်နည်း။

ဆိုလိုသည်မှာ — ကျွန်ုပ်တို့သည် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ရှိပါလျက် ပင် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကြားတွင် ရှိနေရသည်။ သို့ဖြစ်လျှင် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့်အတူ ရှိနေသော သင်တို့ကို မည်သူက ကယ်တင်နိုင်မည်နည်း။ အမှန်စင်စစ် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ သင်တို့အား ထိုပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စီမံခန့်ခွဲတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အသက်ရှင်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်း၊ သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ လျှော့ခြင်း — အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လက်တော်တွင်သာ ရှိသည်။
မည်သူမျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်သော ခိုလှုံစရာ မရှိပါ။ ကာဖိရ်များအတွက် ကယ်တင်ရှင် မည်သူမျှ မရှိပေ။
အီမာန်ရှိသူများပင် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကြားတွင် နေထိုင်ရသည်။ ထို့ကြောင

📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ "(ဤသည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ တိကျသော)အသိပညာမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ စင်စစ်သော်ကား ငါသည် ထင်ရှားလှစွာသော သတိပေးနှိုးဆော်သူ တစ်ဦးမျှသာဖြစ်၏။

27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ

စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် ယင်း(ကိယာမတ်)ကို တွေ့မြင်ကြသောအခါ "ကာဖိရ်" သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၏ မျက်နှာများမှာ ပျက်သွားကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ဤသည်ပင် အသင်တို့ တောင်းဆိုလျက်ရှိခဲ့ကြသော အရာဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရကုန်အံ့သတည်း။

28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့)ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် "ရဟ်မာန်" မဟာကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ငါတို့သည် သက်ဝင် ယုံကြည်ကြကုန်၏။ ၄င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်အပေါ်၌သာလျှင် ငါတို့သည် ယုံကြည်လွှဲအပ်ကြကုန်၏။ စင်စစ်သော်ကား မည်သူသည် ထင်ရှားစွာသော လမ်းမှန်၌ ရှိနေသည်ကို မကြာမြင့်မီပင် အသင်တို့ သိရှိကြရပေတော့မည်။

30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) အကယ်၍ အသင်တို့၏ ရေသည် (မြေဝယ်)တိမ်မြုပ်၍ သွားခဲ့ပါလျှင် အသင်တို့ထံ ကြည်လင်စီးတွေသော ရေကို မည်သူယူလာအံ့နည်း။

← အာယာသ် 27 📖 အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 29 →

အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 28

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) အကယ်၍သာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငါ့အားလည်းကောင်း၊ ငါနှင့်အတူရှိသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ပါလျှင် သို့မဟုတ်…

စူရာ အာယာသ် 28/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.