சூரா அல்-முல்க் — வசனம் 28

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَرَأَيْتُمْ: சொல்லுங்கள், கூறுங்கள் (இங்கே வியப்பு மற்றும் கண்டனத்துடன் கேட்கப்படுகிறது).
• أَهْلَكَنِيَ: என்னை அழித்துவிட்டால் (இங்கே இறப்பைக் குறிக்கிறது).
• أَوْ رَحِمَنَا: அல்லது எங்களுக்கு கருணை காட்டினால் (அதாவது எங்கள் ஆயுளை நீட்டித்து, தண்டனையிலிருந்து பாதுகாத்தால்).
• يُجِيرُ: பாதுகாப்பவர், காப்பாற்றுபவர், தஞ்சம் அளிப்பவர்.
• عَذَابٍ أَلِيمٍ: வேதனையான தண்டனை.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த நிராகரிப்பாளர்களிடம் நீங்கள் கேளுங்கள்: "நீங்கள் சொல்லுங்கள்! அல்லாஹ் என்னையும் என்னுடன் இருப்பவர்களான இறைநம்பிக்கையாளர்களையும் அழித்துவிட்டால் (நீங்கள் விரும்புவது போல் நாங்கள் இறந்துவிட்டால்), அல்லது எங்களுக்கு கருணை காட்டி எங்கள் ஆயுளை நீட்டித்து, எங்களை தண்டனையிலிருந்து பாதுகாத்தால் — இந்த இரண்டு நிலைகளில் எதுவாக இருந்தாலும், எங்களுக்கு எந்தக் குறையும் இல்லை. ஏனெனில் நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ளோம். அவன் நாடினால் எங்களை அழிப்பான், நாடினால் எங்களுக்கு கருணை காட்டுவான். ஆனால் உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள் — வேதனையான தண்டனையிலிருந்து உங்களை யார் பாதுகாக்க முடியும்? நீங்கள் இறைநம்பிக்கையில்லாமல் இருக்கும் நிலையில், அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றக்கூடியவர் யார்? யாரும் இல்லை! எங்கள் நிலை எதுவாக இருந்தாலும், உங்கள் நிலைதான் ஆபத்தானது. நாங்கள் அல்லாஹ்வின் கருணைக்கும் தண்டனைக்கும் இடையில் அச்சத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் இருக்கிறோம். ஆனால் நீங்களோ நிராகரிப்பில் உறுதியாக இருப்பதால், உங்களுக்கு வேதனை திண்ணம். அதிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்ற யாரும் இல்லை."

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு அச்சமும் நம்பிக்கையும் இரண்டையும் வளர்க்கிறது. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கருணையை எதிர்பார்த்தும், அவனது தண்டனையை அஞ்சியும் வாழ்கின்றனர். இதுவே சரியான நிலை.
2. நிராகரிப்பாளர்களின் நிலை மிகவும் ஆபத்தானது என்பதை இது உணர்த்துகிறது. அவர்கள் மற்றவர்களின் அழிவை விரும்புவதற்குப் பதிலாக தங்கள் சொந்த மீட்பைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து யாராலும் யாரையும் காப்பாற்ற முடியாது என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. எனவே மனிதர்கள் அல்லாஹ்விடமே தஞ்சம் புகுந்து, அவனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டும்.
4. இறைநம்பிக்கையாளர்கள் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். அவர்களின் வாழ்வும் மரணமும் அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளது. இதுவே அவர்களுக்கு மன அமைதியைத் தருகிறது.
5. மற்றவர்களின் துன்பத்தை விரும்புவதற்குப் பதிலாக, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் இறுதி விளைவைப் பற்றி சிந்தித்து, அல்லாஹ்வின் கருணையை நாட வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் கற்பிக்கிறது.