Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَهْلَكَنِيَ - mematikan aku / membinasakan aku
- رَحِمَنَا - merahmati kami (dengan menangguhkan ajal dan mengelakkan azab)
- يُجِيرُ - melindungi / menyelamatkan
- عَذَابٍ أَلِيمٍ - azab yang sangat pedih dan menyakitkan
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang kafir yang mendustakan risalahmu: "Katakanlah kepada kami, jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku dari kalangan mukminin sebagaimana yang kamu harapkan dan kamu doakan, ataupun Allah merahmati kami dengan menangguhkan ajal kami dan menyelamatkan kami daripada azab-Nya, maka siapakah yang dapat melindungi dan menyelamatkan kamu wahai orang-orang kafir daripada azab yang amat pedih dan menyakitkan itu?"
Sesungguhnya tiada sesiapa pun yang mampu memberikan perlindungan kepada orang-orang kafir daripada azab Allah. Tiada kuasa, tiada kekuatan, tiada sekutu, dan tiada sesembahan palsu yang dapat menghalang azab Allah daripada menimpa mereka. Keselamatan hanya akan diperoleh oleh mereka yang beriman dan bertakwa, bukan mereka yang terus-menerus berada dalam kekufuran dan keingkaran.
Ayat ini juga mengajar kita bahawa seorang mukmin itu sentiasa berada di antara perasaan takut dan harap — takut kepada azab Allah dan mengharapkan rahmat-Nya. Adapun orang-orang kafir, mereka tidak mempunyai sebarang jaminan keselamatan, kerana mereka menolak jalan rahmat yang telah Allah bentangkan melalui para rasul-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Betapa besarnya nikmat iman yang Allah kurniakan kepada kita. Orang-orang mukmin sentiasa berada dalam lindungan rahmat Allah, manakala orang-orang kafir tidak mempunyai sesiapa pun yang mampu menyelamatkan mereka daripada azab yang pedih. Maka bersyukurlah kepada Allah atas nikmat iman ini, dan perbanyakkanlah amal soleh serta istiqamah dalam ketaatan, agar kita sentiasa berada dalam rahmat dan perlindungan-Nya di dunia mahupun di akhirat. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang lalai dan leka, kerana azab Allah itu amatlah pedih dan tiada sesiapa yang mampu menghalangnya. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang amat menyakitkan. Amin.
📜 Ayat 26-30 — Surah Al-Mulk
Terjemahan — Al-Mulk 28
Surah Al-Mulk Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tanyalah (wahai Muhammad, kepada mereka): "Bagaimana fikiran kamu, jika Allah…Surah Ayat 28/30 — Surah Al-Mulk الملك (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mulk Dengar, Surah Al-Mulk Terjemahan, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








