Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَرَأَيْتُمْ (అరఅయితుమ్): చెప్పండి, తెలియజేయండి, ఆలోచించండి.
- أَهْلَكَنِيَ (అహ్లకనియ): నన్ను నాశనం చేసినట్లయితే, నన్ను మరణింపజేసినట్లయితే.
- رَحِمَنَا (రహిమనా): మాపై కరుణ చూపినట్లయితే, మా ఆయుష్షును పొడిగించినట్లయితే.
- يُجِيرُ (యుజీరు): రక్షిస్తాడు, కాపాడతాడు, ఆశ్రయమిస్తాడు.
- عَذَابٍ أَلِيمٍ (అజాబిన్ అలీమ్): బాధాకరమైన శిక్ష, వేదనకరమైన దండన.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! ఈ సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారితో ఇలా అను: "మీరు నాకు తెలియజేయండి — అల్లాహ్ నన్ను మరియు నాతో ఉన్న విశ్వాసులను మరణింపజేసినట్లయితే, లేదా మా మీద కరుణ చూపి మా జీవిత కాలాన్ని పొడిగించినట్లయితే — మీరు మీ అవిశ్వాసంలో ఉండగా మిమ్మల్ని ఆ బాధాకరమైన శిక్ష నుండి కాపాడగలవాడు ఎవరు? మిమ్మల్ని ఆ శిక్ష నుండి రక్షించగలవాడు ఎవ్వడూ లేడు."
భావం ఏమిటంటే: మేము మా విశ్వాసంతో సహా భయం మరియు ఆశ మధ్య జీవిస్తున్నాము — మా మరణం లేదా మా జీవితం ఏది జరిగినా, అది అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉంది. కానీ మీరు మాత్రం మీ అవిశ్వాసంతో ఉన్నారు. మరి మిమ్మల్ని శిక్ష నుండి కాపాడేవాడు ఎవరు? ఎవ్వరూ లేరు. మీ అవిశ్వాసమే మీకు వినాశనాన్ని తెచ్చిపెడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మీద పూర్తి నమ్మకం: జీవితం మరియు మరణం అన్నీ అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉన్నాయని, ఆయనే సర్వాధికారి అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో ధైర్యాన్ని నింపుతుంది.
- భయం మరియు ఆశ మధ్య సమతుల్యత: నిజమైన విశ్వాసి తన జీవితంలో భయం మరియు ఆశ రెండింటినీ కలిగి ఉంటాడు — అల్లాహ్ శిక్షకు భయపడుతూ, ఆయన కరుణకు ఆశపడుతూ. ఇది విశ్వాసిని సన్మార్గంలో నిలబెడుతుంది.
- అవిశ్వాసం నుండి రక్షణ లేదు: ఎవరూ కూడా తమ స్వశక్తితో లేదా ఇతరుల సహాయంతో అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు. ఇది ప్రతి మనిషిని ఆలోచింపజేసి, సత్యమార్గం వైపు మళ్లేలా చేస్తుంది.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — ఇస్లాం అనేది భయాన్ని మరియు ఆశను రెండింటినీ కలిపి, మనిషిని సృష్టికర్తతో అనుసంధానం చేసే మార్గం. ఇది ప్రశాంతతను, భద్రతను, మరియు నిజమైన విముక్తిని ఇచ్చే మార్గం.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క ధైర్యం: ప్రవక్త తన శత్రువుల ముఖంలోనే ఈ మాటలు చెప్పారు — ఇది ఆయన అల్లాహ్ మీద ఉన్న అచంచలమైన విశ్వాసాన్ని, ధైర్యాన్ని చూపిస్తుంది. ఇ
📜 వచనం 26-30 — సూరా అల్-ముల్క్
అనువాదం — అల్-ముల్క్ 28
సూరా అల్-ముల్క్ వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఓ ప్రవక్తా!) వారితో ఇలా అను: ఏమీ? మీరు ఆలోచించరా? ఒకవేళ అల్లాహ్…సూరా వచనం 28/30 — సూరా అల్-ముల్క్ الملك (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముల్క్ వినండి, సూరా అల్-ముల్క్ అనువాదం, సూరా అల్-ముల్క్ mp3, సూరా అల్-ముల్క్ pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముల్క్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


