Sura Al-Mulk — Aya 28

Maana za maneno:

• أَرَأَيْتُمْ: Niambieni, mwambieni.
• أَهْلَكَنِيَ: Aniniua au aninitikisa (kifo).
• أَوْ رَحِمَنَا: Au akaturehemu kwa kuchelewesha vifo vyetu na kutulinda.
• يُجِيرُ: Anayelinda, anayekinga, anayemkinga mtu kutokana na adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hawa washirikina wanao kanusha: Niambieni! Ikiwa Mwenyezi Mungu atanitia kifo mimi na wale walio pamoja nami miongoni mwa Waumini, kama mnavyo tamani, au akaturehemu kwa kuchelewesha vifo vyetu na kutulinda na adhabu yake, basi ni nani atakaye waokoa ninyi makafiri na kuwakinga na adhabu chungu inayo umiza? Hakika hapana yeyote atakaye waokoa kutokana nayo. Wao wanapaswa kujiuliza: Ikiwa Waumini wataangamizwa au kurehemewa, hali yao wenyewe ya ukafiri haitawaepusha na adhabu ya Mwenyezi Mungu, na hakuna mtu yeyote atakaye waweza kuwalinda.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba wokovu na ulinzi wa kweli ni kwa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba hakuna mtu anayeweza kumkinga mtu mwingine kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa ameiamuru.
• Inamuonya mwenye dhambi kwamba kujivunia kwa muda wa maisha na kucheleweshwa kwa adhabu hakumaanishi kuwa amesalimika; bali ni fursa ya kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu.
• Inawatia Waumini moyo wa kushikamana na Imani yao, kwani wao wako kati ya khofu (hofu ya adhabu) na rajaa (tumaini la rehema), huku makafiri wakiwa katika hatari ya adhabu isiyo na mwisho.
• Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini kwa kuwaahidi ulinzi wake, na inawatia nguvu kusubiri kwa uvumilivu hata wakati wa mateso, kwa kuwa mwisho wa mambo ni kwa wachamungu.