Аль-Мульк сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Ал — Рахман (Ырайымдуу)! Биз Ага ыйман келтирдик жана…

Аль-Мульк · 29/30

Котормо Транслитерация — Аль-Мульк сүрөсү

قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Qul huwar rahmaanu aamannaa bihee wa `alaihi tawakkalnaa fasata`lamoona man huwa fee dalaalim mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: «Ал — Рахман (Ырайымдуу)! Биз Ага ыйман келтирдик жана тобокел кылдык. А, силер (эй, каапырлар), ким анык адашууда экенин жакында билип аласыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الرَّحْمَٰنُ (Ар-Рахман): Кеңири ырайым кылуучу, бүт жаратылгандарга мээримдүү болгон Аллахтын ысымы.
آمَنَّا (аманна): Биз ыйман келтирдик, ишендик.
تَوَكَّلْنَا (таваккална): Биз таяныч кылдык, ишенип тапшырдык.
ضَلَالٍ مُّبِينٍ (далалин мубин): Ачык-айкын адашуу, туура жолдон анык четтөө.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Ал — Ар-Рахман, биз Ага ыйман келтирдик жана бардык ишибизде жалгыз Ага таянып, Ага ишенип тапшырдык». Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каапырларга жана мушриктерге жооп берүүнү буйруйт. Алар пайгамбарды адашууда деп айыпташкан. Ошондо Аллах ага мындай деп айтууну үйрөттү: биз сыйынган кудай — Ар-Рахман, ал кеңири ырайым кылуучу Аллах. Биз Ага ыйман келтирдик, Анын шариятын аткардык жана Ага баш ийдик. Бардык ишибизде жалгыз Ага таяндык, Ага гана ишенип тапшырдык. Жакында силер, оо, каапырлар, азап түшкөндө билесиңер: биз менен силердин арабыздан ким Аллахтын туура жолунан ачык-айкын адашууда экенин. Бул аятта ыймандуулардын Аллахка болгон ишеними, Ага таянычы жана Анын ырайымына болгон үмүтү айкын көрсөтүлгөн. Ошондой эле каапырлардын акырында ачык адашууда экендиктери эскертилет.

Алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллахтын Ар-Рахман — эң кеңири ырайым кылуучу ысымы менен тааныштырат. Бул ысым аркылуу Аллахтын чексиз мээримин жана боорукерлигин түшүнөбүз.
Ыйман келтирүү жана таваккал кылуу (Аллахка таянуу) — ыймандуу адамдын эң негизги сапаттары. Бул аят бизди Аллахка ыйман келтирүүгө жана бардык ишибизде Ага таянууга чакырат.
Таваккал кылуу — бул жалкоолук же иш кылбоо эмес, тескерисинче, колдон келгенин кылып, натыйжаны Аллахка тапшыруу. Бул мусулмандын жашоосундагы тынчтыктын жана ишенимдин булагы.
Адашуудан сактануу үчүн Аллахтын туура жолун кармоо зарыл. Аятта адашуу «ачык-айкын» деп сүрөттөлүп, анын коркунучтуулугу эскертилет.
Акыреттеги жооп берүүнү эстен чыгарбоо керек. Ар ким өз иши үчүн жооп берет жана ким туура жолдо, ким адашууда экени ачык-айкын белгилүү болот.
Бул аят ыймандууларга сооротуу жана бекемдик берет: алар туура жолдо экендиктерине ишенишет жана Аллахтын жардамы менен жеңишке жетишет.

📜 Аят 27-30 — Аль-Мульк сүрөсү

27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ

Качан гана аны (тозокту) жакындан көрүшкөндө каапыр болгондордун жүздөрү карарып кетет жана аларга: «ушул силер («качан-качан» деп) шаштырган нерсеңер!»-деп айтылат

28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Айткын: «(Ойлонуп) көрбөйсүңөрбү, эгер мени жана мени менен бирге болгон (ыймандуу) адамдарды Аллаһ (силер тилегендей) өлтүрчү болсо (бизге Акыреттик Бейиш даяр) же (узун өмүр берип) бизге ырайым кылса (Өзүнө сыйынып, шүгүр кылып жашай беребиз. Ал эми, силердин жаныңарды алчу болсо) анда силерди катуу азаптан ким сактап калат

29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ

Айткын: «(Эй, каапырлар) ойлонуп көрбөйсүңөрбү, эгерде силердин сууңар жер астына сиңип кетсе, анда силерге аккан сууну ким келтирип берет

← Аят 28 📖 Аль-Мульк Аят 30 →

Аль-МулькКуран тизмеси

30Аят

MeccanRevelation

29Аят

Котормо — Аль-Мульк 29

Аль-Мульк сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Ал — Рахман (Ырайымдуу)! Биз Ага ыйман келтирдик жана…

Сүрөсү Аят 29/30 — Аль-Мульк сүрөсү الملك (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мульк сүрөсү Укта, Аль-Мульк сүрөсү Котормо, Аль-Мульк сүрөсү mp3, Аль-Мульк сүрөсү pdf. Аят 27–30. Кыргызча: Русский.