Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Ar-Rahman: De Meest Barmhartige, een van de mooiste namen van Allah die Zijn alomvattende barmhartigheid benadrukt.
- Tawakkul: Het volledige vertrouwen stellen op Allah in alle zaken, met het nemen van de juiste middelen.
- Dalaal mubien: Een duidelijke, openlijke dwaling die niet verborgen kan worden.
Uitleg van de vers:
Zeg, o Boodschapper, tegen de ongelovigen die jou beschuldigen van tovenarij en leugens: Hij is Ar-Rahman, de Meest Barmhartige, Degene Die ons oproept om alleen Hem te aanbidden. Wij hebben in Hem geloofd met oprechte overtuiging, en wij hebben Zijn wetten gevolgd en Hem gehoorzaamd. Op Hem alleen vertrouwen wij in al onze zaken, want Hij is Degene Die onze harten leidt en onze behoeften vervult. En jullie, o ongelovigen, zullen ongetwijfeld te weten komen - wanneer de bestraffing zich aan jullie toont op de Dag des Oordeels of in dit leven - wie van ons en van jullie zich in een duidelijke dwaling bevindt, ver verwijderd van het rechte pad. Dan zal de waarheid duidelijk worden en zal ieder zien wie werkelijk op de waarheid was en wie op valsheid.
Een boodschap van geloof en hoop:
Deze gezegende vers draagt een diepe betekenis van geruststelling voor de gelovigen. Het leert ons dat de ware overwinning niet ligt in de kracht van woorden of de overvloed van argumenten, maar in oprecht geloof en volledig vertrouwen op Allah. Wanneer wij onze zaak aan Allah toevertrouwen en op Hem vertrouwen, dan is Hij Degene Die ons beschermt en ons leidt. En wanneer de waarheid zich openbaart op de Dag dat alle verborgenheden zichtbaar worden, dan zal blijken wie werkelijk op het rechte pad was. Dit is een oproep aan iedere zoeker van de waarheid: kom tot geloof in de Meest Barmhartige, want in Zijn genade en leiding ligt het ware geluk, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Allah nodigt Zijn dienaren uit tot Zijn barmhartigheid, en Hij is Degene Die degenen die naar Hem toekomen nooit teleurstelt.
📜 Vers 27-30 — Soera Al-Mulk
Vertaling — Al-Mulk 29
Soera Al-Mulk Vers 29 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zeg: "Hij is de Erbarmer, Wij geloven in Hem en…Soera Vers 29/30 — Soera Al-Mulk الملك (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Mulk Luisteren, Soera Al-Mulk Vertaling, Soera Al-Mulk mp3, Soera Al-Mulk pdf. Vers 27–30. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








