Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Er-Rahmān: I Gjithëmëshirshmi, emri më i plotë i mëshirës së Allahut që përfshin gjithë krijesat.
- Āmannā bihī: Ne i besuam Atij me besim të sinqertë dhe të plotë.
- Tevekkelnā: Ne u mbështetëm vetëm tek Ai në të gjitha çështjet tona.
- Dalāl mubīn: Humbje e qartë dhe e dukshme, larg rrugës së drejtë.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar i urdhëron Profetin Muhamed (paqja qoftë mbi të) që t'u përgjigjet jobesimtarëve që kërkonin t'i tregonin se kush është i humburi. Thuaju atyre: Ai që ne e adhurojmë është Er-Rahmān, i Gjithëmëshirshmi, të cilit i përket çdo mëshirë dhe begati. Ne i besuam Atij me zemër të sinqertë, e pranuam mesazhin e Tij dhe iu nënshtruam urdhrave të Tij, dhe vetëm tek Ai u mbështetëm në të gjitha punët tona, sepse Ai është i vetmi që meriton besim dhe mbështetje.
Pastaj vjen kërcënimi për jobesimtarët: "Ju do ta dini me siguri, kur t'ju vijë dënimi dhe të shihni realitetin me sytë tuaj, kush prej nesh është në humbje të qartë – ne apo ju." Në atë moment do të zbulohet e vërteta dhe do të dallohet ai që ishte në rrugë të drejtë nga ai që ishte në humbje të madhe. Kjo është një paralajmërim i qartë se fundi do të tregojë se kush kishte të drejtë.
Përfitimet nga ajeti:
- Besimi i vërtetë nuk është vetëm me fjalë, por është besim i zemrës që shoqërohet me vepra dhe mbështetje të plotë tek Allahu.
- Tevekkuli (mbështetja tek Allahu) është shenjë e besimit të sinqertë dhe është prej virtyteve më të larta të muslimanit.
- Muslimani duhet të jetë i qetë dhe i sigurt, sepse e di se e vërteta është me të, edhe nëse kundërshtarët e mohojnë atë tani – fundi do të tregojë kush kishte të drejtë.
- Ajeti na mëson durim dhe bindje se Allahu do ta zbulojë të vërtetën në Ditën e Gjykimit, kur çdo njeri do të shohë rezultatin e veprave të tij.
- Emri "Er-Rahmān" na kujton se mëshira e Allahut përfshin gjithçka, dhe kjo është arsyeja pse ne i drejtohemi Atij me besim dhe mbështetje.
📜 Ajet 27-30 — Surja El-Mulk
Përkthim — El-Mulk 29
Surja El-Mulk Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “Ai është Mëshiruesi, (që na shpëton neve), në Atë…Surja Ajet 29/30 — Surja El-Mulk الملك (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mulk Dëgjo, Surja El-Mulk Përkthim, Surja El-Mulk mp3, Surja El-Mulk pdf. Ajet 27–30. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








