Surah Al-Mulk — Aya 29

Ma’anar Kalmomi:

• الرَّحْمَٰنُ (Rahman): Mai jinƙai mai yawa wanda jinƙai ya rufe dukkan halitta.
• آمَنَّا (Mun yi imani): Mun yi imani da gaske kuma mun yarda.
• تَوَكَّلْنَا (Mun dogara): Mun dogara gare Shi a cikin dukkan al’amuranmu.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ (ɓata bayyananna): ɓata da ta bayyana a fili kuma babu shakka a cikinta.

Tafsiri:

Ka ce, ya Muhammad, ga waɗannan mushirikai: Shi ne Mai jinƙai wanda muke bauta wa kuma muke kira zuwa gare Shi. Mun yi imani da Shi, mun yarda da Shi, kuma mun bi dokarSa, mun yi masa ɗa’a, kuma a gare Shi kaɗai muka dogara a cikin dukkan al’amuranmu – na addini da na duniya. Ba mu dogara ga wani ba face Shi.

Sa’an nan, ya ku kafirai, za ku sani ba da daɗewa ba – idan azaba ta sauka a kan ku a duniya ko a Lahira – wane ne a cikinmu da ku yake cikin ɓata bayyananna, kuma wane ne yake kan hanya madaidaiciya? Shin mu ne muke bin gaskiya, ko ku ne kuke bin ƙarya? Za ku ga gaskiya a fili a lokacin da azaba ta zo muku, kuma za ku san cewa mu muke kan gaskiya, ku kuma kuna kan ɓata.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

1. Imani da Allah da sunanSa “Rahman” yana ƙarfafa zuciyar mumini, domin jinƙan Allah ya rufe komai, kuma wanda ya dogara ga Mai jinƙai ba zai rasa ba.
2. Dogaro ga Allah kaɗai (Tawakkul) yana daga cikin alamun imani na gaskiya. Mumini ba ya dogara ga wani halitta, domin dukkan al’amura suna hannun Allah.
3. Aya tana ƙarfafa mumini ya kasance da kwarin gwiwa a kan gaskiyarsa, kuma kada ya damu da zarge-zargen kafirai, domin gaskiya za ta bayyana a ƙarshe.
4. A cikin aya akwai gargaɗi ga kafirai cewa azabar Allah tana zuwa, kuma a lokacin za su san wanda yake a kan ɓata – wannan yana sa mutum ya yi gaggawar tuba kafin azaba ta zo.
5. Aya tana nuna cewa muminai suna da natsuwar zuciya da aminci, domin sun san cewa Allah yana tare da su, kuma sun dogara gare Shi a cikin dukkan al’amura.