Mulk surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «У Роҳмандур, биз Унга иймон келтирдик ва Унга таваккал…

Mulk · 29/30

Tarjima Translit — Mulk surasi

قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Qul huwar rahmaanu aamannaa bihee wa `alaihi tawakkalnaa fasata`lamoona man huwa fee dalaalim mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: «У Роҳмандур, биз Унга иймон келтирдик ва Унга таваккал қилдик. Бас, сизлар тезда ким очиқ-ойдин хатода эканини билурсизлар», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الرَّحْمَٰنُ: Mehribon, rahmli bo'lgan Zot — Allohning go'zal ismlaridan biri.
آمَنَّا: Biz imon keltirdik, ishonch bilan tasdiqladik.
تَوَكَّلْنَا: Biz Unga suyanib, ishimizni Unga topshirdik.
ضَلَالٍ مُّبِينٍ: Ochiq-oydin adashuv, haqdan uzoqlashish.

Tafsir:

Ey Rasul! Bu mushriklarga ayting: "U — Rahmon (Mehribon Alloh)dir. Biz Unga imon keltirdik va faqat Ungagina tavakkal qildik. Bizning barcha ishlarimiz, umidlarimiz va suyanishlarimiz faqat Ungadir. U bizni o'zi panohiga oladi va rahm qiladi. Ey kofirlar! Sizlar azobni ko'rgan kuningizda, albatta, bilib olasizlar: kim ochiq-oydin adashuvda ekan — bizmi yoki sizlarmi? O'sha kuni haqiqat oydinlashadi va har bir toifa o'z holini ko'radi. Biz haq yo'ldamiz, sizlar esa batil va adashuv ustidasizlar. Ammo bu haqiqatni hozir emas, balki azob tushganda anglaysizlar."

Foydalar:

Mo'minning hayoti imon va tavakkaldan iborat — u qalbi bilan Allohga ishonadi, amallari bilan Unga bo'ysunadi.
Allohning "Rahmon" ismi bandalarga rahm-shafqat eshigini ochadi — Uning rahmati hamma narsani qamrab olgan.
Haq bilan botil o'rtasidagi farq oxiratda yoki azob tushganda oydinlashadi, shuning uchun mo'min sabr qilishi va Allohga suyanishi kerak.
Bu oyat mo'minlarga taskin beradi: ular haq yo'lda ekanliklarini biladilar va dushmanlarining adashuvi ularni qo'rqitmasligi kerak.
Tavakkal — mo'minning quroli: u har qanday qiyinchilikda Allohga suyanadi va natijani Unga topshiradi.

📜 Oyat 27-30 — Mulk surasi

27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ

Бас азобни яқиндан кўрганда куфр келтирганларнинг юзлари қораяр. Ва уларга: «Сўраган нарсангиз шу бўлади», дейилур.

28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Сен: «Айтинглар-чи, агар Аллоҳ мени ва мен билан бўлганларни ҳалок қилса ёки раҳм қилса, кофирларни аламли азобдан ким қутқариб қолади?!» деб айт.

29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ

Сен: «Айтинглар-чи, агар сувларингиз ерга сингиб кетса, сизларга ким осонгина топиладиган сувни келтиради?» деб айт.

← Oyat 28 📖 Mulk Oyat 30 →

MulkQuron ro'yxati

30Oyat

MeccanRevelation

29Oyat

Tarjima — Mulk 29

Mulk surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «У Роҳмандур, биз Унга иймон келтирдик ва Унга таваккал…

Sura Oyat 29/30 — Mulk surasi الملك (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mulk surasi Tingla, Mulk surasi Tarjima, Mulk surasi mp3, Mulk surasi pdf. Oyat 27–30. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3