Surah Al-Mulk — Talata 29

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• آمَنَّا بِهِ: Sumampalataya tayo sa Kanya nang may lubos na paniniwala at pagtanggap.
• تَوَكَّلْنَا: Nagtiwala tayo sa Kanya at isinuko natin ang lahat ng ating mga gawain sa Kanya.
• فَسَتَعْلَمُونَ: Malalaman ninyo sa malapit na panahon, lalo na kapag dumating na ang kaparusahan.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ: Pagkaligaw na malinaw at lantad na walang pag-aalinlangan.

Interpretasyon ng Talata:

Sabihin mo, O Muhammad, sa mga mapagsamba sa diyus-diyosan: Ang Diyos na aking sinasamba ay ang Pinakamaawain (Ar-Rahman), ang tanging karapat-dapat sambahin. Sumampalataya kami sa Kanya nang may buong pananampalataya, at sa Kanya lamang kami nagtitiwala at umaasa sa lahat ng aming mga gawain, hindi sa iba pa. Kaya malalaman ninyo, sa araw na dumating sa inyo ang kaparusahan, kung sino sa dalawang pangkat—kami o kayo—ang nasa malinaw na pagkaligaw at malayo sa tamang landas. Sa araw na iyon, makikita ninyo ang katotohanan at malalaman ninyo kung sino ang nasa patnubay at kung sino ang nasa kamalian.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang tunay na pananampalataya ay hindi lamang salita sa dila, kundi paniniwala sa puso at pagkilos sa mga sangkap nito, at pagtitiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon.
2. Ang pagtitiwala sa Allah (Tawakkul) ay tanda ng katapatan ng pananampalataya, at ito ay nagbibigay sa mananampalataya ng kapanatagan at lakas sa harap ng mga pagsubok.
3. Ang mga kaaway ng katotohanan ay maaaring magtagumpay pansamantala, ngunit ang katotohanan ay lilitaw sa huli, at ang mga naniniwala ay hindi dapat mawalan ng pag-asa.
4. Ang pag-asa sa paghuhukom ng Allah at sa Kanyang katarungan ay nagbibigay sa mananampalataya ng tiyaga at pagtitiyaga sa pagharap sa mga pagsubok at pang-aapi ng mga hindi naniniwala.
5. Ang pagkilala sa pangalan ng Allah na Ar-Rahman (Pinakamaawain) ay nagpapaalala sa atin na ang Kanyang awa ay sumasaklaw sa lahat, at ito ay nag-uudyok sa atin na lumapit sa Kanya nang may pag-asa at pagmamahal.