Soera Al-Mulk — Vers 30

Woordbetekenissen:

• Ghawran (غَوْرًا): Diep in de aarde weggezakt, zodat men er niet meer bij kan.
• Ma'in (مَعِينٍ): Stromend, zichtbaar water dat boven de grond uitkomt en gemakkelijk te bereiken is.

Uitleg van de vers:

Zeg, O Boodschapper, tegen deze veelgodenaanbidders: "Vertel mij eens: als jullie drinkwater diep in de aarde zou wegzakken, zodat jullie er op geen enkele manier meer bij kunnen, wie zou jullie dan nog stromend, helder water kunnen brengen dat boven de grond uitkomt en dat jullie met eigen ogen kunnen zien en met jullie handen kunnen bereiken?" Niemand kan dat, behalve Allah alleen. Hij is de Enige Die in staat is om water uit de aarde te laten opwellen en het voor jullie beschikbaar te maken. Dit is een krachtige herinnering aan de absolute afhankelijkheid van de mensheid van Allah's genade en Zijn almacht over alle zaken.

Boodschap en aansporing:

Deze vers besluit de soera op een indrukwekkende wijze door de mens te wijzen op de meest fundamentele levensbehoefte: water. Als Allah het water zou laten wegzinken, zou geen enkele afgod, macht of technologie jullie kunnen redden. Dit is een uitnodiging om na te denken over de talloze zegeningen die jullie dagelijks als vanzelfsprekend beschouwen. Het water dat jullie drinken, is een tastbaar bewijs van Allah's zorg voor Zijn schepping. Wie zijn hart opent voor deze waarheid, zal ongetwijfeld de weg naar Zijn Schepper vinden. Dit is een oproep tot dankbaarheid, nederigheid en het besef dat jullie in alles afhankelijk zijn van Allah. Keer je daarom tot Hem, aanbid Hem alleen, en wees standvastig in het geloof, want Hij is de Genadevolle, de Meest Barmhartige.