El-Mulk · 30/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Mulk
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ ۝٣٠
Qul ara`aytum in asbaha maaa`ukum ghawran famai yaateekum bimaaa`im ma`een
📖 Në Shqip
Thuaj: “Çka mendoni, nëse ujërat tuaja ju shterren – kush do t’u sjell juve ujin rrjedhës?”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Gavran (غَوْرًا): Ujë që zhytet thellë në tokë dhe nuk arrihet dot.
  • Main (مَعِينٍ): Ujë që rrjedh në sipërfaqe, i dukshëm për sy dhe i arritshëm për dorë.

Tefsiri i Ajetit:

Thuaj, o Muhamed – paqja qoftë mbi të – këtyre idhujtarëve që mohojnë fuqinë e Allahut: "Më tregoni mua, nëse uji juaj që pini zhduket e shkon thellë në tokë, sa që nuk mund ta arrini me asnjë mjet, kush tjetër përveç Allahut do t'ju sillte ujë të bollshëm që rrjedh hapur mbi sipërfaqen e tokës dhe që sytë tuaj e shohin e duart tuaja e arrijnë?"

Askush nuk mund ta bëjë këtë përveç Allahut të Madhërishëm. Ai është i Vetmi që ka fuqi t'jua kthejë ujin, t'jua ruajë burimet dhe t'ju sigurojë jetesën. Pra, nëse ata e pranojnë se vetëm Allahu mund t'ju sjellë ujë pasi ai të humbasë, atëherë pse nuk e besojnë Atë dhe pse i mohojnë të mirat e Tij? A nuk e meritojnë mirënjohjen dhe adhurimin vetëm Ai?

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson të reflektojmë mbi begatitë e Allahut që i kemi pranë dhe që shpesh i harrojmë, siç është uji që pimë çdo ditë.
  2. Na bën të kuptojmë se çdo gjë që kemi varet tërësisht nga mëshira e Allahut, dhe se Ai është i Vetmi që i siguron robërit e Tij.
  3. Na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për ujin dhe begatitë e tjera, sepse humbja e tyre është më e lehtë nga sa mendojmë.
  4. Ajeti përmban një provë të fuqishme për ringjalljen, sepse Ai që është në gjendje të sjellë ujë nga toka e thatë, është i aftë të ringjallë të vdekurit.
  5. Na mëson se kthimi te Allahu dhe lutja ndaj Tij është zgjidhja e vetme kur hasim vështirësi, sepse Ai është i Vetmi që i përgjigjet nevojtarit kur ai e thërret.


📜 Ajet 28-30 — Surja El-Mulk

28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Thuaj: “Ç’menoni ju, në qoftë se Perëndia më shkatërron mua dhe ata që janë me mua, ose na mëshiron; kush është ai që do t’i mbrojë jobesimtarët nga dënimi i padurueshëm?”
29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Thuaj: “Ai është Mëshiruesi, (që na shpëton neve), në Atë besojmë dhe në Atë mbështetemi, e ju sigurisht do ta dini se kush është i humbur plotësisht”.
30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
Thuaj: “Çka mendoni, nëse ujërat tuaja ju shterren – kush do t’u sjell juve ujin rrjedhës?”
El-MulkIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
30Ajet

Përkthim — El-Mulk 30

Surja El-Mulk Ajet 30 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “Çka mendoni, nëse ujërat tuaja ju shterren – kush…

Surja Ajet 30/30 — Surja El-Mulk الملك (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mulk Dëgjo, Surja El-Mulk Përkthim, Surja El-Mulk mp3, Surja El-Mulk pdf. Ajet 28–30. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers