笔章 · 1/52
翻译 音译 — 章 笔章
ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ۝١
Noon; walqalami wa maa yasturoon
📖 中文意思
努奈。以笔和他们所写的盟誓,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ن: حرف من الحروف المقطعة التي افتتح الله بها بعض سور القرآن، وقد سبق الكلام عليها في بداية سورة البقرة، ولا يعلم المراد منها إلا الله تعالى، وهي من المتشابه الذي نؤمن به ونسلم.
  • الْقَلَمِ: هو أداة الكتابة التي يكتب بها الملائكة والناس، ومنه القلم الذي كتب به الله اللوح المحفوظ.
  • وَمَا يَسْطُرُونَ: أي وما يكتبون من الخير والنفع والعلوم، وقيل: ما يكتبه الملائكة الحفظة من أعمال بني آدم.

تفسير الآية الكريمة:

أقسم الله تعالى بحرف "ن" وبالقلم الذي يكتب به الملائكة والناس، وبما يكتبون من خير ونفع وعلوم، إقساماً يدل على عظمة هذه الأشياء وشرفها. وهذا القسم يلفت أنظارنا إلى أهمية العلم والكتابة، فالله تعالى لم يقسم بشيء من مخلوقاته إلا لعظمته، فالقلم أداة حفظ العلوم ونقل المعارف، وبه تُدوَّن الكتب وتُحفظ الأعمال.

وهذا القسم الإلهي يرد على المشركين الذين اتهموا النبي صلى الله عليه وسلم بالجنون والسفاهة، فبيّن الله تعالى أن النبي -بسبب نعمة الله عليه بالنبوة والرسالة- ليس بضعيف العقل ولا سفيهاً في رأيه، بل هو على أكمل الأحوال وأعظمها. وإن له عند ربه لثواباً عظيماً غير منقوص ولا مقطوع على ما يلقاه من شدائد ومشاق في تبليغ الرسالة.

ثم ختم الله الآية بوصف عظيم لنبيه الكريم، وهو أنه على خلق عظيم، فقد كان امتثال القرآن سجية له، يأتمر بأمره وينتهي عما ينهى عنه، فكان خلقه القرآن، وهذا هو المقام الذي بلغه من كمال الأخلاق وجمال الصفات.


دعوة وعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذا القسم العظيم! إن الله تعالى يذكّرنا بقيمة العلم والكتابة، فاحرص على طلب العلم النافع، واستخدم قلمك في كتابة الخير والدعوة إلى الله، فالقلم الذي أقسم الله به هو أداة هداية للبشرية. وتأمل في خلق نبيك الكريم، فاتّبعه واقتدِ به، واجعل القرآن خلقاً لك، فمن تخلق بأخلاق القرآن فقد فاز في الدنيا والآخرة. واعلم أن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً، فاصبر على الأذى في سبيل الله، وثق بأن ثوابك عند الله عظيم غير منقوص.



📜 节 1-3 — 章 笔章

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
努奈。以笔和他们所写的盟誓,
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
你为主的恩典,你绝不是一个疯人,
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
你必得享受不断的报酬。
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
1

翻译 — 笔章 1

章 笔章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 努奈。以笔和他们所写的盟誓,

章 节 1/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们