Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ဘာသာပြန် — Tafsir
- ကမ္ဘာဦးကျမ်းတွင် ဖော်ပြထားသော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
- ن (နူးန်): ဤသည် အာရဗီဘာသာစကား၏ အက္ခရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ စူရဟ်အလ်-ဗကရဟ်၏ အစတွင် ရှင်းလင်းတင်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ဤကဲ့သို့သော အက္ခရာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် စွမ်းအားတော်ကို ဖော်ပြသည့် နိမိတ်လက္ခဏာများဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသည်။
- وَالْقَلَمِ (ဝလ်ကလမ်): ကလောင်တံကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
- وَمَا يَسْطُرُونَ (ဝမာ ယက်စ်သူရူန): လူတို့နှင့် ကောင်းကင်တမန်များ ကလောင်တံဖြင့် ရေးသားသမျှသော အရာများကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
- ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် ကလောင်တံကို တိုင်တည်၍ လည်းကောင်း၊ လူသားတို့နှင့် ကောင်းကင်တမန်များ ကလောင်တံဖြင့် ရေးသားသမျှသော အကျိုးရှိသည့် အရာများ၊ အသိပညာများနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို တိုင်တည်၍ လည်းကောင်း ကျိန်ဆိုတော်မူခဲ့သည်။ အချို့သော မufassir များ၏ အဆိုအရ ဤနေရာတွင် ကလောင်တံဆိုသည်မှာ လောင်ဟ်မာဟ်ဖူးဇ် (ကောင်းကင်ဘုံရှိ မှတ်တမ်းတင်ထားသော ကျမ်းတော်) ကို ရေးသားခဲ့သည့် ကလောင်တံကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ ရေးသားသမျှဆိုသည်မှာ ကောင်းကင်တမန်များက လူသားတို့၏ လုပ်ရပ်များကို မှတ်တမ်းတင်ရေးသားခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဤကျိန်ဆိုချက်သည် ကလောင်တံနှင့် ရေးသားခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။ အသိပညာ၊ ပညာရေးနှင့် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်သော နိမိတ်လက္ခဏာများဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား နှစ်သိမ့်မှုပေးခြင်းလည်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူ့အား ရူးသွပ်သူဟု စွပ်စွဲကြသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကလောင်တံနှင့် ရေးသားခြင်းကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုပြီး၊ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသူဖြစ်ကြောင်း၊ မြင့်မြတ်သော စာရိတ္တဂုဏ်နှင့် ပြည့်စုံသူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုတော်မူခဲ့သည်။
- ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကလောင်တံနှင့် ရေးသားခြင်းကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုခြင်းသည်
📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-ကလမ်
ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 1
စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : နူန်" (ငါအရှင်မြတ်)သည် "ကလောင်"ကိုလည်းကောင်း၊ ထို(ကောင်းကင်တမန်များ) ရေးမှတ်ကြသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏၊စူရာ အာယာသ် 1/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.
စူရာ အလ်-ကလမ်
ကုရ်အာန်ကျမ်း
Sunday, November 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


