Al-Qalam · 1/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ۝١
Noon; walqalami wa maa yasturoon
📖 Da Hausa
Ñ. Na rantse da alƙalami da abin da (marubũta) suke rubũtãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Nūn": Wani harfi ne daga cikin haruffan da suke a farkon wasu surori na Alƙur'ani, kuma Allah ne mafi sanin abin da ya nufa da su.
  • "Al-Qalam": Alƙalami wanda ake rubutu da shi.
  • "Wa mā yasṭurūn": Abin da suke rubutawa, wato mala'iku da mutane daga alheri da ilimi da kuma ayyukan da ake rubutawa.

Tafsiri:

Allah ya rantse da harfin "Nūn" – kuma haruffan da suke farkon surori, an riga an bayyana su a farkon Surat Al-Baqarah – sannan ya rantse da alƙalami wanda ake rubutu da shi, da kuma abin da mala'iku ke rubutawa daga ayyukan mutane, da kuma abin da masana ke rubutawa daga ilimi da alheri. Wannan rantsuwa tana nuna darajar rubutu da ilimi a cikin Musulunci.

Bayan wannan rantsuwa, Allah yana tabbatar wa Annabi Muhammad (SAW) cewa shi, saboda ni'imomin Allah a kansa na annabci da saƙo, ba shi ne mahaukaci ba, kuma ba shi ne mai ra'ayin wauta ba. Kamar yadda wasu maƙiya suke masa zargi. Kuma lalle yana da lada mai girma wanda ba ya ƙarewa ba a kan wahalhalun da yake fuskanta na isar da saƙo. Kuma lalle yana kan ɗabi'a mai girma, wato abin da Alƙur'ani ya ƙunsa na kyawawan ɗabi'u; domin ya kasance yana bin umurnin Alƙur'ani da kuma nisantar abin da ya hana.

Fa'idodi:

  1. Nuna girman darajar alƙalami da rubutu a cikin addinin Musulunci, wanda ke ƙarfafa al'umma su riƙa neman ilimi da rubuce-rubuce.
  2. Tabbatar da cewa Annabi Muhammad (SAW) yana kan ɗabi'a mafi girma, wanda ya sa ya zama abin koyi ga dukkan al'umma a cikin kyawawan halaye.
  3. Ƙarfafa zuciyar mai aiki da addini cewa lada yana nan a wurin Allah, duk da wahala da cikas, kuma Allah ba ya ɓata ladan masu kyautatawa.
  4. Nuna cewa Allah yana kare Annabi (SAW) daga dukkan zarge-zargen maƙiya, kuma wannan yana ƙara wa muminai ƙarfin gwiwa su bi tafarkinsa.


📜 Aya 1-3 — Surah Al-Qalam

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Ñ. Na rantse da alƙalami da abin da (marubũta) suke rubũtãwa.
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Kai, sabõda ni'imar Ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Kuma, lalle, haƙĩƙa kanã da lãdar da bã ta yankewa.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
1Aya

Fassara — Al-Qalam 1

Surah Al-Qalam Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ñ. Na rantse da alƙalami da abin da (marubũta) suke…

Surah Aya 1/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers